Translation of Don Juan from Portuguese to German
Für lange Zeit habe ich mein Herz zum Schweigen gebracht, wollte es ersticken
Dieses Gefühl, das erblüht ist, wie soll ich es dir erklären?
Ich habe dich immer als einen Freund, einen Bruder gesehen
Deshalb hatte ich Angst, einen Fehler zu machen und dein Herz für immer zu verlieren
Lange Zeit habe ich vermieden, dir in die Augen zu schauen, ich habe mich versteckt
Ich war immer zufrieden, ein Küsschen, eine Umarmung
Das hat mir gereicht
Wie viele Dinge habe ich schon verloren, aus Angst zu verlieren
Aber jetzt habe ich gelernt, ich werde dich nicht verlieren
Ich will dich, bei mir
Mehr als eine Freundin, ich will deine Freundin sein
Ich bitte dich um eine Chance
Denke liebevoll an diese ewig Verliebte
Ich will dich, bei mir
Mehr als eine Freundin, ich will deine Freundin sein
Ich bitte dich um eine Chance
Denke liebevoll an diese ewig Verliebte
Ich bin kein Don Juan Eroberer
Ich weiß sehr wenig über die Liebe
Also habe ich alles in Gebet an denjenigen gegeben, der es weiß
Wer besser als der Erfinder des Herzens?
Ich weiß, dass Gott bei mir ist
Und die Liebe verändert mich
Ich habe die Herausforderung angenommen, ich gestehe hier
Ich will dich viel mehr als gestern,
Und heute viel weniger als morgen
Ich habe mich so lange versteckt,
Aber heute gestehe ich, ich bin dein Fan
Ich will dich, bei mir
Mehr als ein Freund, ich will dein Freund sein
Ich bitte dich um eine Chance
Denke liebevoll an diesen armen Verliebten
Oh, ich will dich (will) bei mir (bei mir)
Mehr als eine Freundin, ich will deine Freundin sein
Ich bitte um eine Chance
Denke liebevoll an diese ewig Verliebte
An diese ewig Verliebte
An diesen ewig Verliebten
An diese ewige, an diesen ewigen
Verliebten