Translation of SOLDI, AMORE from Italian to Thai
เงิน ความรักท่ามกลางตึกสูง แต่ที่รัก ฉันกลับคนเดียวในแท็กซี่จริงๆ
คืนนี้ฉันจะไม่ไปกับเธอ
ฉันฉีกกระดาษเป็นพันๆ แผ่น แต่ฉันจะไม่ฉีกเงินนี้เป็นชิ้นๆ
บางทีมันก็เป็นพิษนะ
หมึกหมดแล้ว และฉันก็หมดแรงที่จะตะโกนใส่เธอ
ปากกาบนกระดาษไม่เขียน มันลบความทรงจำของเราทั้งหมด
ถ้าโลกจบลง เธอก็ยังวนเวียนอยู่รอบๆ ฉัน
เมื่อค่ำคืนมาถึง เราจะอยู่ด้วยกันจนกว่าจะเช้า
บางทีเราอาจจะบ้าคลั่ง
แต่ไม่ใช่เพราะฉัน
แต่จะไม่มีวันสายเกินไปที่จะเย็บแผลเหล่านั้น
เธอโทรมา ฉันเสียเธอไป ฉันเขียนถึงเธอ ฉันเสียใจท่ามกลางคนมากมาย
เงิน ความรักท่ามกลางตึกสูง แต่ที่รัก ฉันกลับคนเดียวในแท็กซี่จริงๆ
คืนนี้ฉันจะไม่ไปกับเธอ
ฉันฉีกกระดาษเป็นพันๆ แผ่น แต่ฉันจะไม่ฉีกเงินนี้เป็นชิ้นๆ
บางทีมันก็เป็นพิษนะ
กระเป๋า Vuitton
ม้าหมุนนี้หมุนเหมือนกล่องดนตรี
แต่ฉันไม่สนใจว่าเราจะจบลงที่ไหน
และเราจะอยู่ที่ไหน
เมื่อฉันรู้สึกแย่ ฉันจะไม่โกรธอีกต่อไป
ตอนนี้ที่ฉันได้จัดการกับความคิดของฉันแล้ว
ฉันไม่ต้องการมีปัญหาแม้แต่เรื่องเดียว
เธอรู้ว่าฉันเกลียดผู้หญิงคนนั้นที่วนเวียนอยู่รอบๆ เธอ
บางทีเราอาจจะบ้าคลั่ง
แต่ไม่ใช่เพราะฉัน
แต่จะไม่มีวันสายเกินไปที่จะเย็บแผลเหล่านั้น
เธอโทรมา ฉันเสียเธอไป ฉันเขียนถึงเธอ ฉันเสียใจท่ามกลางคนมากมาย
เงิน ความรักท่ามกลางตึกสูง แต่ที่รัก ฉันกลับคนเดียวในแท็กซี่จริงๆ
คืนนี้ฉันจะไม่ไปกับเธอ
ฉันฉีกกระดาษเป็นพันๆ แผ่น แต่ฉันจะไม่ฉีกเงินนี้เป็นชิ้นๆ
บางทีมันก็เป็นพิษนะ
กระเป๋า Vuitton
ม้าหมุนนี้หมุนเหมือนกล่องดนตรี
แต่ฉันไม่สนใจว่าเราจะจบลงที่ไหน
และเราจะอยู่ที่ไหน
พิษ พิษ นิดหน่อยเหมือน Britney
เธอคิดแต่จะทำมากเกินไป แต่ไม่คิดถึงฉัน
พิษ พิษ นิดหน่อยเหมือน Britney
เธอคิดแต่จะทำมากเกินไป ไม่คิดถึงฉัน
เงิน ความรักท่ามกลางตึกสูง แต่ที่รัก ฉันกลับคนเดียวในแท็กซี่จริงๆ
คืนนี้ฉันจะไม่ไปกับเธอ
ฉันฉีกกระดาษเป็นพันๆ แผ่น แต่ฉันจะไม่ฉีกเงินนี้เป็นชิ้นๆ
บางทีมันก็เป็นพิษนะ
กระเป๋า Vuitton
ม้าหมุนนี้หมุนเหมือนกล่องดนตรี
แต่ฉันไม่สนใจว่าเราจะจบลงที่ไหน
และเราจะอยู่ที่ไหน