song lyrics / Chuck Berry / No Particular Place To Go translation |

No Particular Place To Go translation into Japanese

No Particular Place To Go song translation by Chuck Berry official

Translation of No Particular Place To Go from English to Japanese

車でドライブしている
俺の彼女は運転席の隣で
1マイル過ぎる時にキスを奪った
俺の好奇心はワイルドになって
ドライブしながらラジオを流している
特に向かう目的地もなく

車でドライブしている
彼女に俺の気持ちを伝えようとドキドキしている
だから俺は優しく、誠実に言った
そして彼女は寄りかかって、耳元で囁いた
もっと抱きしめて、ゆっくりドライブする
特に向かう目的地もなく

特に向かう目的地もない
だから俺たちはKokomoで車を止めた
まだ宵の口で、月は金色に光っていた
だから二人は歩き回ろうと決めた
俺がどんな気持ちだったか分かるかい
彼女のシートベルトを外してあげられなかった

檻に入ったままドライブして
まだ彼女のベルトを緩めようとしている
家までずっと、俺は恨んでいた
緩まないシートベルトに
ドライブしながらラジオを流している
特に向かう目的地もなく

Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS