Translation of Un peu comme toi et moi from French to Italian
Sono a volte così tristi
Con le loro facce da arrivisti
Quando tutto è dovuto loro subito
E se hanno torto, insistono
Sono a volte così stupidi
A pensare che hanno ragione
Suonare il clacson nel traffico
Per un sì, per un no
Hanno facce da piangere
Quando devono cambiare un po'
Un piccolo qualcosa da spostare
Li rende irritabili a piacere
Sono a volte così pesanti
Con i loro grandi discorsi
Come se fosse meglio prima
Nelle braccia della loro mamma?
Quando li guardo sfilare, volendo sterilizzare tutto
Volendo rendere tutto sicuro e lamentandosi che si annoiano
Mi dico che non voliamo così in alto
Non siamo molto più saggi
Di tutti questi animali che abbattiamo lungo il cammino
Un po' febbrili, un po' pazzi
Un po' terribili, un po' di tutto
Un po' persi in questo mondo
Un po' come te e me
Due innamorati su una panchina
E qualche anno dopo
In mezzo ai bambini
Siamo lontani dal primo sguardo
Bisogna vederli ascoltarsi
Esporre la loro cattiva fede
Discutere su chi vincerà
Mentre c'è il fuoco sotto
Bisogna vederli litigare
Per quello che rimane di denaro
Mentire, ingannarsi per sentirsi vivi
Bisogna vederli strapparsi
Sforzarsi penosamente
Con la colpa che li veste come un guanto
Hanno sicuramente troppo orgoglio
Per accettare la loro piccola vita
Per fare finalmente il lutto di questa maledetta storia di successo
Che li ha fatti girare la testa, che li ha buttati tutti a terra
Tutti i colpi sono permessi per vincere la guerra da soli
Un po' febbrili, un po' pazzi
Un po' terribili, un po' di tutto
Un po' persi in questo mondo
Un po' come te e me
Quanto possono essere patetici
Legati ai loro principi
Con le loro leggi immutabili e i loro piccoli giochi politici
Quanto possono essere stupidi
Con le loro maledette maniere
Che tutto sia ben nelle loro reti
Ben quadrato, ben pulito, ben chiaro
Sia angelo che demone, ci sono momenti, c'è del meglio
Dove non sono più quello che sono
Dove l'amore brilla nei loro occhi
Dove le loro mani si stringono un po'
Dove i cuori sono coraggiosi
Dove si rialzano insieme, dove tutti si assomigliano
Un po' febbrili, un po' pazzi
Un po' terribili, un po' di tutto
Un po' persi in questo mondo
Un po' come te e me
Un po' febbrili, un po' pazzi
Un po' terribili, un po' di tutto
Un po' persi in questo mondo
Un po' come te e me
Un po' come te e me
Un po' come te e me