song lyrics / Christophe Willem / Le Chagrin translation  | FRen Français

Le Chagrin translation into Thai

Performer Christophe Willem

Le Chagrin song translation by Christophe Willem official

Translation of Le Chagrin from French to Thai

อู อู อู
อู อู อู

ถ้าเราต้องอธิบายความเศร้า
เราจะบอกว่ามันไม่ใช่อะไร
มันไม่ใช่ความพ่ายแพ้, ความเศร้า
มันไม่ใช่ชะตากรรม
มันร้อน, มันทำให้หัวใจเราหนัก
มันเผาไหม้ในมุมหนึ่ง
มันคือวัยเด็กที่หล่นออกจากมือเรา

เมื่อเราอายุหนึ่งร้อยปี
ความเศร้าที่เล็กน้อยจะกลายเป็นความนุ่มนวล
ยังคงร้อน
ยังคงสับสนกับความเยาว์
และเค็มเหมือนลม

อู อู อู
อู อู อู
อู อู อู

ถ้าเราต้องอธิบายความเศร้า
เราจะบอกว่ามันดี
มันไม่ใช่การล่มสลาย, ความเศร้า
มันคือฝนตกในทางที่เรากำลังเดิน
มันนุ่มนวลที่เข่าของเรา
มันขุดในเฝือกของเรา
มันปลุกเราในเช้าวันด้วยน้ำตา

แต่เมื่อเราอายุหนึ่งร้อยปี
ความเศร้าที่เล็กน้อยจะทำให้เรารู้สึกอ่อนโยน
ยังคงสั่น
ยังคงถูกสะกดรอยโดยความเยาว์
เหมือนกับการร้องไห้ที่เก่าแก่

ฉันไป, ฉันมา
เหมือนว่าไม่มีอะไร
แต่ไม่มีเธอ, อย่างไรก็ตาม
หลงทาง
ไม่มีอะไรเหลือของเรา
เพียงแค่ความเศร้าที่แปลกประหลาด

แต่เมื่อเราอายุหนึ่งร้อยปี
ความเศร้าที่เล็กน้อยจะกลายเป็นความนุ่มนวล
ยังคงร้อน
ยังคงสับสนกับความเยาว์
เราจะอายุหนึ่งร้อยปี
ความเศร้าที่เล็กน้อยจะทำให้เรารู้สึกอ่อนโยน
ยังคงสั่น
ยังคงถูกสะกดรอยโดยความเยาว์
เหมือนกับการร้องไห้ที่เก่าแก่

อู อู อู
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Le Chagrin translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the thumbs up
2| symbol to the right of the star
3| symbol to the right of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid