song lyrics / Christophe Willem / Le Chagrin translation  | FRen Français

Le Chagrin translation into Portuguese

Performer Christophe Willem

Le Chagrin song translation by Christophe Willem official

Translation of Le Chagrin from French to Portuguese

Ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh

Se tivéssemos que descrever a tristeza
Diríamos que não é nada
Não é a derrota, a tristeza
Não é o destino
É quente, é o coração pesado
Queima em um canto
É a infância que nos escapa das mãos

Quando tivermos cem anos
A menor tristeza será um carinho
Ainda ardente
Ainda emaranhado de alguma juventude
E salgado como o vento

Ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh

Se tivéssemos que descrever a tristeza
Diríamos que foi bom
Não é o naufrágio, a tristeza
É a chuva no caminho
É suave em nossos joelhos
Cava nossos rins
Acorda nossas manhãs em lágrimas

Mas quando tivermos cem anos
A menor tristeza será uma ternura
Ainda tremendo
Ainda encantado por alguma juventude
Como um soluço antigo

Eu vou, eu venho
Como se nada
Sem você, no entanto
Perdido no caminho
De nós não resta nada
Nada além de uma estranha tristeza

Mas quando tivermos cem anos
A menor tristeza será um carinho
Ainda ardente
Ainda emaranhado de alguma juventude
Teremos cem anos
A menor tristeza será uma ternura
Ainda tremendo
Ainda encantado por alguma juventude
Como um soluço antigo

Ouh ouh ouh
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Le Chagrin translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the star
2| symbol at the top of the padlock
3| symbol to the left of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid