song lyrics / Christophe Willem / Le Chagrin translation  | FRen Français

Le Chagrin translation into Korean

Performer Christophe Willem

Le Chagrin song translation by Christophe Willem official

Translation of Le Chagrin from French to Korean

오우 오우 오우
오우 오우 오우

슬픔을 묘사해야 한다면
아무것도 아니라고 말할 거야
패배가 아니야, 슬픔은
운명도 아니야
따뜻하고, 마음이 무거워
어느 한 구석에서 타오르고 있어
어린 시절이 우리 손에서 떨어져 나가

우리가 백 살이 되면
작은 슬픔도 우리에게는 애무가 될 거야
여전히 뜨겁고
여전히 어떤 젊음과 얽혀 있어
바람처럼 짭짤해

오우 오우 오우
오우 오우 오우
오우 오우 오우

슬픔을 묘사해야 한다면
좋았다고 말할 거야
난파가 아니야, 슬픔은
길 위의 소나기야
우리 무릎에 부드럽고
허리를 파고들어
눈물로 아침을 깨워

하지만 우리가 백 살이 되면
작은 슬픔도 우리에게는 다정함이 될 거야
여전히 떨리고
여전히 어떤 젊음에 매혹되어
오래된 흐느낌처럼

나는 가고, 오고
아무렇지 않은 듯이
하지만 너 없이
길을 잃었어
우리에게 남은 건 아무것도 없어
이상한 슬픔만 남아

하지만 우리가 백 살이 되면
작은 슬픔도 우리에게는 애무가 될 거야
여전히 뜨겁고
여전히 어떤 젊음과 얽혀 있어
우리가 백 살이 되면
작은 슬픔도 우리에게는 다정함이 될 거야
여전히 떨리고
여전히 어떤 젊음에 매혹되어
오래된 흐느낌처럼

오우 오우 오우
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Le Chagrin translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the suitcase
2| symbol at the top of the bulb
3| symbol to the right of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid