song lyrics / Christophe Willem / Le Chagrin translation  | FRen Français

Le Chagrin translation into German

Performer Christophe Willem

Le Chagrin song translation by Christophe Willem official

Translation of Le Chagrin from French to German

Ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh

Wenn man Trauer beschreiben müsste
Würde man sagen, es ist nichts
Es ist nicht die Niederlage, die Trauer
Es ist nicht das Schicksal
Es ist warm, das Herz ist schwer
Es brennt in einer Ecke
Es ist die Kindheit, die uns aus den Händen fällt

Wenn wir hundert Jahre alt sind
Wird uns der kleinste Kummer wie eine Liebkosung vorkommen
Noch brennend
Noch verstrickt in irgendeiner Jugend
Und salzig wie der Wind

Ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh

Wenn man Trauer beschreiben müsste
Würde man sagen, es war gut
Es ist nicht der Schiffbruch, die Trauer
Es ist der Regenschauer auf dem Weg
Es ist sanft zu unseren Knien
Es gräbt in unseren Lenden
Es weckt unsere Morgen mit Tränen

Aber wenn wir hundert Jahre alt sind
Wird uns der kleinste Kummer wie eine Zärtlichkeit vorkommen
Noch zitternd
Noch verzaubert von irgendeiner Jugend
Wie ein alter Schluchzer

Ich gehe, ich komme
Als ob nichts wäre
Ohne dich, jedoch
Verloren auf dem Weg
Von uns bleibt nichts übrig
Nichts als eine seltsame Traurigkeit

Aber wenn wir hundert Jahre alt sind
Wird uns der kleinste Kummer wie eine Liebkosung vorkommen
Noch brennend
Noch verstrickt in irgendeiner Jugend
Wir werden hundert Jahre alt sein
Der kleinste Kummer wird uns wie eine Zärtlichkeit vorkommen
Noch zitternd
Noch verzaubert von irgendeiner Jugend
Wie ein alter Schluchzer

Ouh ouh ouh
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Le Chagrin translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the thumbs up
2| symbol to the left of the helmet
3| symbol to the right of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid