Translation of Jacques a Dit from French to Thai
ฉันเป็นนก
ที่ตกลงมาจากที่สูง
ฉันลากความเศร้าของฉัน
น้ำตาที่ไหล
ฉันมีลูกบอลในลำคอ
เหมือนหินที่กลิ้ง
สูญเสียความไร้เดียงสาของวันเวลาที่ผ่านไปในสนามโรงเรียน
ความสุข, ฉันไม่มี, มีแต่สำหรับปิแอร์และพอล
ฌาคส์บอกว่า "วิ่ง"
ฌาคส์บอกว่า "บิน"
แต่ไม่ใช่วันที่ฉันบินขึ้น
ฌาคส์บอกว่า "วิ่ง"
ฌาคส์บอกว่า "รัก"
ฉันรักเธอมากแค่ไหน, เธอก็ยังจากไป
ฌาคส์บอกว่า "เดิน"
ฌาคส์บอกว่า "ฝัน"
ทำให้ฉันเดินมากจนฉันตาย
ฌาคส์บอกว่า "แน่นอน, ฉันให้อภัยเขา"
ฌาคส์เป็นความฝัน, ไม่ใช่คน
เหลือ
ความเศร้าซ่อนอยู่
ใต้เสื้อคลุมฝนของฉัน
ที่ยังลากอยู่
ฉันไม่รู้สึกถึงลมในใบเรือของฉันอีกต่อไป
บอกฉันทีว่าดาวของฉันมีประโยชน์อะไร
ถ้าฉันหลงทาง?
ปีกของฉัน, ฉันสมควรได้รับมัน
ปีกของฉัน, ฉันไม่ได้ขโมย
ฉันทำทุกอย่างตามที่เธอบอก
แต่ความฝันก็หายไป
ฌาคส์บอกว่า "วิ่ง"
ฌาคส์บอกว่า "บิน"
แต่ไม่ใช่วันที่ฉันบินขึ้น
ฌาคส์บอกว่า "วิ่ง"
ฌาคส์บอกว่า "รัก"
ฉันรักเธอมากแค่ไหน, เธอก็ยังจากไป
ฌาคส์บอกว่า "เดิน"
ฌาคส์บอกว่า "ฝัน"
ทำให้ฉันเดินมากจนฉันตาย
ฌาคส์บอกว่า, แน่นอน, หลายสิ่งหลายอย่าง
แต่เกี่ยวกับชีวิต, ไม่ใช่ทั้งหมดที่เป็นสีชมพู
ฌาคส์ไม่ได้บอกทุกอย่าง
ฌาคส์ไม่พูด
ฌาคส์ไม่รู้ว่าเรามีชีวิตอย่างไร
ฌาคส์ไม่รู้ว่ามันเป็นสีเทาทั้งหมด
ฌาคส์บอกว่า "วิ่ง"
ฌาคส์บอกว่า "บิน"
แต่ไม่ใช่วันที่ฉันบินขึ้น
ฌาคส์ไม่พูด (ฌาคส์บอกว่า "วิ่ง", ฌาคส์บอกว่า "รัก")
ฉันรักเธอมากแค่ไหน, เธอก็ยังจากไป
ฌาคส์ไม่รู้อะไรเกี่ยวกับชีวิต (ฌาคส์บอกว่า "เดิน", ฌาคส์บอกว่า "ฝัน")
ทำให้ฉันเดินมากจนฉันตาย
ชีวิต, มันเป็นสีเทาทั้งหมด (ฌาคส์บอกว่า "ดื่ม", ฌาคส์บอกว่า "กิน")
ฉันโตขึ้น, แต่ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง
ฌาคส์บอกว่า "คลื่น"
ฌาคส์บอกว่า "ช่วย"
แต่ไม่รู้จักความรัก
ฌาคส์บอกว่า "ร้องเพลง, ถ้าเธอต้องการ"
ฉันค่อยๆ หยุดร้องเพลง
ฌาคส์บอกว่า "แน่นอน, ฉันให้อภัยเขา"
ฌาคส์เป็นความฝัน, ไม่ใช่คน.