Translation of Fantômes from French to German
Versteckt hinter der Tür
Auf der Lauer in meinem Zimmer
Es reicht, dass ich hinausgehe
Meine Geister warten auf mich
Sie bedecken mich mit Laken
Der Gang ist träge
Verlangsamen meine Schritte
Meine Geister folgen mir
Und sie schlängeln sich die Wände hinauf
Nie weit weg von mir
Ich kann meine Gangart ändern, wie ich will
Meine Geister sehen mich
Sie sitzen mit meinen Freunden
Am selben Tisch
Ich höre zu, was gesagt wird
Meine Geister sprechen zu mir
Es ist wie eine Armee, ich bin nicht der Anführer
Seit Jahren lebe ich mit ihnen
Ich kann sie noch so sehr vertreiben, sie kommen immer wieder
Ich habe alles versucht, meine Geister sind nicht brav
Bei jeder meiner Bewegungen
Selbst die kühnsten
Meine Blicke, meine Adressen
Meine Geister leiten mich
In einem Notfeuer
Lasse ich meinen Kummer los
Meine Misserfolge, meine Trunkenheit
Meine Geister schleppen mich mit
Wenn ich ablenke
Wenn ich fliehe, entkomme ich
Bei der kleinsten Gelegenheit
Meine Geister holen mich ein
Ich kann mein Spiel noch so sehr verstecken
Ich kann meine Stimme ändern, wie ich will
Zu viel oder zu wenig tun
Meine Geister sind da
Es ist wie eine Armee, ich bin nicht der Anführer
Seit Jahren lebe ich mit ihnen
Ich kann sie noch so sehr vertreiben, sie kommen immer wieder
Ich habe alles versucht, meine Geister sind nicht brav
Ich habe es nicht geschafft
Sie loszuwerden
Niedergeschlagen, Therapie
Nichts hat sich je geändert
Nach allem ist es so
Ich streichle sie
Ich mache sie zu meinen Freunden
Da sie mich an der Leine halten
Es ist wie eine Armee, ich bin nicht der Anführer
Seit Jahren lebe ich mit ihnen
Ich kann sie noch so sehr vertreiben, sie kommen immer wieder
Ich habe alles versucht, meine Geister sind nicht brav