song lyrics / Chonny Jash / The Bidding translation  | FRen Français

The Bidding translation into Korean

Performer Chonny Jash

The Bidding song translation by Chonny Jash official

Translation of The Bidding from English to Korean

나는 종이 상자에서 자고 있어
모든 돈을 잃는 곳에 쓰고 있어
그리고 내가 알면서도
그것은 큰 가치가 없다는 것을
알잖아, 시도해보는 것이 안 하는 것보다 낫다는 것을

누구를 속이려는 건지 말해줄 수 있어?
네가 무슨 말을 하려는지
도저히 알 수가 없어
그리고 네가 나에게 거짓말할 수 있다고 생각한다면
큰 실수를 한 것 같아

한 번, 두 번
모든 미치광이에게는 그의 악습이 있어
어떤 사람은 욕망, 어떤 사람은 탐욕
어떤 사람은 내면의 사회적 질투
우리는 여기 천 번도 더 있었어
이 끔찍한 회전목마를 돌고 또 돌았어
너는 모든 패턴화된 거짓말을
알고 있다고 말하지만
거짓말하지 않으려고 노력하지만
여전히 계속해서
동전을 넣고
이 끝없는 지옥을 계속해

그리고 여기 있어: 쓰레기 같은 놈
훔친 왕좌에 앉아, 분노에 차서
위선자의 집은 유리로 되어 있어
그런데도 여전히 돌을 던질 준비를 하고 있어

한 번, 두 번
조언을 좀 해줄게
시간은 짧고, 인생은 더 짧아
그런데도 이 어리석은 전쟁을 벌이고 있어
두 번, 세 번
오늘 우리가 밧줄을 묶는다는 뜻이겠지

봐, 나는 완전히 고통 속에 있어, 끊임없이
네가 나타난 이후로 계속해서

(갇혀서, 무력하게, 끝없이 악화되고 있어)

(우리 영혼의 '지배자'
결코 왕관을 쓰지 못하고, 영원히 묶여 있어)

오 마이 갓, 젠장
우리는 거기 있었어, 그게 전부였어
잠시라도 조화를 보았니?
내가 혐오했던 반쪽을 화해시키려는 시도
한 번 더, 다시 해봐
아니, 이게 끝일 수는 없어

그것은 잔인하고 비열했어
괴물처럼, 아이처럼
하지만 한 번만이라도, 마음과 정신이
마침내 결합했어, 나는 믿어, 나는 인정해
너는 마침내 엮을 수 있어
너나 그를 위해서가 아니라면
제발 나를 위해서 해줘

왜냐하면 나는 더 이상 견딜 수 없을 것 같아
이 기어오르는, 스며드는, 병든, 휩쓸리는

그러니 제발, 자유로워지려고 시도해줘
왜냐하면 나는 마침내 나 자신이 될 수 있을 것 같아

우리는 여기 천 번도 더 있었어
다른 반구와 싸우면서
하지만 우리가 우리의 운율을 이성적으로 생각한다면
이 불협화음이 사라질 수도 있어
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for The Bidding translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the helmet
2| symbol to the left of the calculator
3| symbol at the bottom of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid