Translation of GIRL ON TV from English to German
(Okay, das bin ich, der im Grunde genommen alles vermasselt)
(Den ganzen Schlüssel, ha)
Ich sitze hier alleine fest und fühle mich elend
Starre auf mein Handy und langweile mich zu Tode
Habe versucht, mich okay zu fühlen, aber das ist verdammt schwierig
Und ich möchte jemand anderes sein, ich möchte jemand anderes sein
Ich glaube nicht, dass ich das habe, wonach du suchst
Und leider glaube ich nicht, dass ich mich ändern kann
Aber wenn ich könnte, würde ich es tun, nur damit du mich mehr willst
Und ich möchte dich sehen, und ich würde es wirklich gerne, aber ich mag mich selbst nicht einmal
Ich möchte glücklich sein, es sollte einfach sein
Genau wie das Mädchen im Fernsehen
Lacht über alles, nur nicht über mich
Verdammt, ich bin ein Freak
Ja, und ich möchte dich sehen, und ich würde es wirklich gerne
Aber ich mag mich selbst nicht einmal
Ich möchte glücklich sein, leicht und unbeschwert
Genau wie das Mädchen im Fernsehen
(Genau wie das Mädchen im Fernsehen)
Vielleicht wurde ich mit etwas Falschem an mir geboren
Ohne Herz und soziale Fähigkeiten gemacht
Und in letzter Zeit passiert etwas Seltsames mit mir
Denn ich möchte dich sehen, und ich würde es wirklich gerne, aber ich mag mich selbst nicht einmal
Ich möchte glücklich sein, es sollte einfach sein
Genau wie das Mädchen im Fernsehen
Lacht über alles, nur nicht über mich
Verdammt, ich bin ein Freak
Ja, und ich möchte dich sehen, und ich würde es wirklich gerne
Aber ich mag mich selbst nicht einmal
Ich möchte glücklich sein, leicht und unbeschwert
Genau wie das Mädchen im Fernsehen
(Genau wie das Mädchen im Fernsehen)
Verdammt, sie ist ein Star
Schau dir dieses Auto an
Ja, schau dir dieses Gesicht an
Wette, das bringt sie weit, hahaha
Verdammt, sie ist eine Schönheit
Wie das achte Weltwunder
Verdammt, sie ist ein Star
Ich möchte wie sie sein
Ich möchte glücklich sein, es sollte einfach sein
Genau wie das Mädchen im Fernsehen
Lacht über alles, nur nicht über mich
Verdammt, ich bin ein Freak
Ja, und ich möchte dich sehen, und ich würde es wirklich gerne
Aber ich mag mich selbst nicht einmal
Ich möchte glücklich sein, leicht und unbeschwert
Genau wie das Mädchen im Fernsehen
(Ich möchte glücklich sein, es sollte einfach sein)
(Genau wie) das Mädchen im Fernsehen, ja
Das Mädchen im Fernsehen