Translation of Dessein from French to Indonesian
Ma belle, katakan padaku apa yang kamu inginkan, mengapa tubuhmu tanpa jiwa membuatku mengaku untuk menyerah
Aku punya banyak hal untuk dikatakan dalam waktu yang sangat singkat
Aku punya banyak hal untuk dihindari, ini sangat mengganggu
Aku bermimpi bahwa hidup tidak sesederhana itu
Aku bermimpi bahwa hatimu tidak sesuci itu
Aku mendengar detakannya, ritmenya yang mirip dengan sampel lama
Kepalaku bersandar di dadamu, aku menciptakan takdir untuk kita
Kepalaku bersandar di dadamu, aku menciptakan takdir untuk kita
Aku melihat bintang-bintang di matamu, tapi mereka menjadi terlalu panas
Tatapanmu yang membara membakarku, aneh bagaimana kematian begitu lambat
Kamu suka melihatku menangis, kamu suka saat aku menceritakan hidupku
Kamu melukaiku, jangan tertipu, aku tidak peduli lagi dengan pendapatmu
Aku tidak peduli lagi dengan pendapatmu, seharusnya kamu tidak meninggalkan kapal
Rap Prancis adalah masa depanku, itulah yang ingin aku lakukan dalam hidupku
Aku akan dikenal di seluruh Eropa, mengapa tidak di seluruh dunia?
Aku akan tetap kokoh seperti batu, di tengah jalan ini
Tapi untuk saat ini, ini sulit, aku masih sedikit sensitif, semua ini terasa tidak masuk akal
Karena terlalu jujur, aku sering kecewa, ragu-ragu
Aku mengambil selembar kertas, sebuah pena, aku menggambar masa depan kita
Aku melihat bintang-bintang di matamu, tapi mereka menjadi terlalu panas
Tatapanmu yang membara membakarku, aneh bagaimana kematian begitu lambat
Kamu suka melihatku menangis, kamu suka saat aku menceritakan hidupku
Kamu melukaiku, jangan tertipu, aku tidak peduli lagi dengan pendapatmu
Aku tidak dibuat untuk hidup seperti ini, aku sudah cukup dengan keburukanku
Aku yang berpikir bisa menghindari yang terburuk
Aku dengan cepat menyimpang menuju kebahagiaan yang dangkal
Di mana setetes air saja bisa membuat semuanya terbalik
Apakah kamu pernah melihat mulutku berbicara tentang masa depanku?
Apakah kamu pernah melihat mataku menatap langit?
Apakah kamu pernah melihat jariku menjadi senapan gergaji?
Apakah kamu pernah melihat cahaya di wajahku?
Perangkapnya sudah tertutup, tinggal menyelamatkan kehormatanku
Aku membuat perjanjian dengan kematian, aku dengan cepat menemukan pembeli
Sejak saat itu waktuku terbatas, jam di arlojiku terus berdetak
Hatimu di ujung kail adalah tipuan
Ia menyembunyikan jiwamu yang gelap dan dengan sikap yang ingin terlihat berani aku mengangkat kepala dan
Aku melihat bintang-bintang di matamu, tapi mereka menjadi terlalu panas
Tatapanmu yang membara membakarku, aneh bagaimana kematian begitu lambat
Kamu suka melihatku menangis, kamu suka saat aku menceritakan hidupku
Kamu melukaiku, jangan tertipu, aku tidak peduli lagi dengan pendapatmu
Aku melihat bintang-bintang di matamu, tapi mereka menjadi terlalu panas
Tatapanmu yang membara membakarku, aneh bagaimana kematian begitu lambat
Kamu suka melihatku menangis, kamu suka saat aku menceritakan hidupku
Kamu melukaiku, jangan tertipu, aku tidak peduli lagi dengan pendapatmu
Aku melihat bintang-bintang di matamu, tapi mereka menjadi terlalu panas
Tatapanmu yang membara membakarku, aneh bagaimana kematian begitu lambat
Kamu suka melihatku menangis, kamu suka saat aku menceritakan hidupku
Kamu melukaiku, jangan tertipu, aku tidak peduli lagi dengan pendapatmu