Translation of Mil Tequilas from Spanish to German
(Dass ich will, dass du sie mir gibst, auch wenn ich dich nie darum bitte)
(Ich möchte mit dir tausend Tequila-Shots trinken)
(Baby, du und ich)
(Wir sind dazu gemacht, zusammen zu sein)
So viele Frauen, so viel Alkohol
Füllen mein Herz nicht
Die ganze Nacht denke ich an deine Stimme
Denke an deine Stimme
So viele Fehler, schlechte Entscheidungen
Viele Probleme, wenige Lösungen
Ich weiß, ich habe Angst, dass du dich in mich verliebst
Ich möchte, dass du weißt, dass
Dass ich will, dass du sie mir gibst, auch wenn ich dich nie darum bitte
Dass, wenn die Nacht hereinbricht und deine Pupillen mich erleuchten
Ich möchte mit dir tausend Tequila-Shots trinken
Und das, obwohl ich in meinem Leben noch nie Tequila probiert habe
Baby, du und ich, Baby, du und ich
Wir sind dazu gemacht, zusammen zu sein
Ich bevorzuge ein „Ich liebe dich“, als dich nie wieder zu sehen
Wie könnte ich das erste Mal vergessen
Danke, dass du mich lässt, dass du mich sein lässt
Das, was man nicht vergisst und ich mich erinnern werde
Auch wenn ich dich nicht darum bitte, gib es mir, Frau
Dieser Verrückte, der dir schreibt, ohne zu wissen, warum
Wenn es ein anderes Leben gäbe, würde ich wiedergeboren werden
Nur um unser erstes Mal zu wiederholen
Oh-oh, ich stelle mir dich vor, nur du und ich
Oh-oh, eine Nacht im Zimmer
Oh-oh, Baby, schick mir deinen Standort (wo immer du willst, meine Liebe)
Alles, was du von mir verlangst, werde ich dir geben
Alle deine Wunden werde ich heilen
Diese Leere, die du hast, werde ich füllen
So viele Frauen, so viel Alkohol
Füllen mein Herz nicht
Die ganze Nacht denke ich an deine Stimme
Denke an deine Stimme
Dass ich will, dass du sie mir gibst, auch wenn ich dich nie darum bitte
Dass, wenn die Nacht hereinbricht und deine Pupillen mich erleuchten
Ich möchte mit dir tausend Tequila-Shots trinken
Und das, obwohl ich in meinem Leben noch nie Tequila probiert habe
Baby, du und ich, Baby, du und ich
Wir sind dazu gemacht, zusammen zu sein
Ich denke immer noch, dass unsere Beziehung nie hätte enden sollen
Denke, dass ich dieser Verrückte war und du meine andere Hälfte
So viele Rumflaschen, ich gehe ziellos, ohne Richtung
Nur deine Stimme füllt mich, nur deine Stimme füllt mich
Die Notwendigkeit, ich kann es nicht vermeiden
Ihre Haare zu berühren, sie küssen zu können
Alles, was du von mir verlangst, werde ich dir geben
Alle deine Wunden werde ich heilen
Diese Leere, die du hast, werde ich füllen
So viele Frauen, so viel Alkohol
Füllen mein Herz nicht
Die ganze Nacht denke ich an deine Stimme
Denke an deine Stimme
(Mein Tequila-Shot)
Dass ich will, dass du sie mir gibst, auch wenn ich dich nie darum bitte
Dass, wenn die Nacht hereinbricht und deine Pupillen mich erleuchten
Ich möchte mit dir tausend Tequila-Shots trinken
Und das, obwohl ich in meinem Leben noch nie Tequila probiert habe
Baby, du und ich, Baby, du und ich
Wir sind dazu gemacht, zusammen zu sein
Ah, ja! Baby (dass, wenn die Nacht hereinbricht und deine Pupillen mich erleuchten)
Du aktivierst mich (ich möchte mit dir tausend Tequila-Shots trinken)
Ja! (Und das, obwohl ich in meinem Leben noch nie Tequila probiert habe)
Sag es mir, Henry (Baby, du und ich, Baby, du und ich)
(Wir sind dazu gemacht, zusammen zu sein)
Dass, obwohl du es mir nie bittest