Translation of Colour My Heart from English to French
Je vais tourner depuis la ligne de départ
Et puis nous partons, nous partons
Parce que tu m'as dit que les étoiles sont à moi
Tu ne le pensais pas, ne le pensais pas
Parce que tu m'as laissé avec des larmes dans les yeux
Et tu es parti comme un voleur dans la nuit
Je tombe et je me bats
Est-ce que tu ressens, est-ce que tu ressens ça?
Ooh
Ouais
Ooh
Hey
Ne colore pas mon cœur en bleu et gris
Ne me dis pas que je ne vais pas bien
Ne colore pas mon cœur avec tes nuances
Ne colore pas mon cœur parce que je vais m'en sortir
Ouais, je vais m'en sortir
Plus de larmes pour toi
Ne colore pas mon cœur
Je me souviens de tous les mensonges que tu as faits
Et je les ai crus, je les ai crus
Tu as essayé de me peindre dans une teinte plus sombre
Mais je n'en ai pas besoin, je n'en ai pas besoin
Parce que tu m'as laissé avec des larmes dans les yeux
Et tu es parti comme un voleur dans la nuit
Je me bats dans le feu
Est-ce que je brûle, est-ce que je brûle?
Ooh
Ouais
Ooh
Hey
Ne colore pas mon cœur en bleu et gris
Ne me dis pas que je ne vais pas bien
Ne me colore pas avec toutes tes nuances
Ne colore pas mon cœur parce que je vais m'en sortir
Ouais, je vais m'en sortir
Plus de larmes pour toi
Ne colore pas mon cœur
Je vais de regard en regard
J'ai fait des choses que je ne peux pas reprendre
Je passe du rouge au bleu
Tu dis des choses que tu sais ne sont pas vraies
Tu passes de mensonge en mensonge
Me disant des choses que tu sais ne sont pas justes
Je passe du rouge au bleu
Tu dis des choses que tu sais ne sont pas vraies
Tu passes de mensonge en mensonge
Me disant des choses que tu sais ne sont pas justes
Je passe du rouge au bleu
Tu dis des choses que tu sais ne sont pas vraies
Tu passes de mensonge en mensonge
Me disant des choses que je sais ne sont pas justes
Je passe du rouge au bleu
Tu dis des choses que tu sais ne sont pas vraies
Ne colore pas mon cœur en bleu et gris
Ne me dis pas que je ne vais pas bien
Ne me colore pas avec toutes tes nuances
Ne colore pas mon cœur parce que je vais m'en sortir
Ouais, je vais m'en sortir
Plus de larmes pour toi
S'il te plaît, ne colore pas mon cœur parce que je vais m'en sortir
Ouais, je vais m'en sortir
Plus de larmes pour toi
S'il te plaît, ne colore pas mon cœur parce que je vais m'en sortir
Ouais, je vais m'en sortir
Plus de larmes pour toi
Ne colore pas mon cœur