song lyrics / Charlotte Cardin / Looping translation  | FRen Français

Looping translation into Korean

Performer Charlotte Cardin

Looping song translation by Charlotte Cardin official

Translation of Looping from English to Korean

내 머릿속에 뭐가 있지?
조금 도움이 필요한 것 같아
조금 고쳐야 할 것 같아
아니, 다른 사람을 말하는 거겠지
사람들은 내가 집착한다고 계속 말해
내가 해결할 수 없는 것들에 대해
세부 사항들이 나를 스트레스 받게 해
이제 악마가 나를 잡으러 왔어
나를 잡으러

그리고 이제 사람들은 내가 본다고 해
삶을 오직 흑백으로만
오직 흑백으로만
네가 "사랑해"라고 말할 때마다
나는 "왜인지 모르겠어"라고 말해

머릿속의 목소리들이
계속 반복되고 끝이 없어
반복되고 끝이 없어
반복되고, 반복되고, 반복되고, 반복돼

머릿속의 목소리들이
계속 반복되고 끝이 없어
반복되고 끝이 없어
반복되고, 반복되고, 반복되고, 반복돼
반복되고, 끝이 없어

왜 내가 그렇게 긴장하는지 묻지
뱀과 사다리가 맞지 않을 때
하지만 내 인생은 빌어먹을 서커스로 변해
나만 이걸 알아차린 건가
이건 전혀 맞지 않는 느낌이야

그리고 이제 사람들은 내가 본다고 해
삶을 오직 흑백으로만
오직 흑백으로만
네가 "사랑해"라고 말할 때마다
나는 "왜인지 모르겠어"라고 말해

머릿속의 목소리들이
계속 반복되고 끝이 없어
반복되고 끝이 없어
반복되고, 반복되고, 반복되고, 반복돼

머릿속의 목소리들이
계속 반복되고 끝이 없어
반복되고 끝이 없어
반복되고, 반복되고, 반복되고, 반복돼
반복되고, 끝이 없어

그리고 이제 사람들은 내가
이번에는 돌아오지 않을 거라고 해
이번에는 돌아오지 않을 거라고 해
나는 "미안해"라고 말해
하지만 정말로, 왜인지 모르겠어
왜인지 모르겠어

머릿속의 목소리들이
계속 반복되고 끝이 없어
반복되고 끝이 없어
반복되고, 반복되고, 반복되고, 반복돼

머릿속의 목소리들이
계속 반복되고 끝이 없어
반복되고 끝이 없어
반복되고, 반복되고, 반복되고, 반복돼
반복되고, 끝이 없어
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Looping translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the calculator
2| symbol at the bottom of the padlock
3| symbol at the top of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid