song lyrics / Charlotte Cardin / Puppy translation  | FRen Français

Puppy translation into French

Performer Charlotte Cardin

Puppy song translation by Charlotte Cardin official

Translation of Puppy from English to French

Le pied lourd comme si j'essayais de m'écraser
Je laisse les photos de nous s'envoler du tableau de bord
Regarde le rétroviseur se fondre dans le noir
J'essaie de fuir une version de moi coincée dans le passé

C'est une nouvelle sensation
Je n'ai aucune attente
Fatigué de ta suffocation
Tu m'as poussé au bord du gouffre
Je m'accroche à la corniche

Mais c'est bon
Je suis dans un bon état d'esprit
Comme un chiot à la fenêtre
Je veux juste sentir le vent souffler
Oui, c'est bon
Je suis dans un bon état d'esprit
J'ai déjà pleuré tout ce que je pouvais pleurer
Tu ne pourrais pas me déstabiliser même si tu essayais, garçon

Je vois de nouvelles couleurs et je les regarde fondre
Dans un futur lointain que j'ai peint moi-même
Et je peux à peine te rejoindre, mais je sais que c'est là
Parce que ce soir est ma dernière nuit à chercher de l'air

C'est une nouvelle sensation
Je n'ai aucune attente
Fatigué de ta suffocation
Tu m'as poussé au bord du gouffre
Je m'accroche à la corniche

Mais c'est bon (oui, c'est bon)
Je suis dans un bon état d'esprit (bon état d'esprit)
Comme un chiot à la fenêtre (c'est bon)
Je veux juste sentir le vent souffler (oh)
Oui, c'est bon (d'accord, c'est bon)
Je suis dans un bon état d'esprit (bon état d'esprit)
J'ai déjà pleuré tout ce que je pouvais pleurer (c'est bon)
Tu ne pourrais pas me déstabiliser même si tu essayais, garçon (oh)
C'est bon

Chiot dans l'air
Chiot dans l'air
Chiot dans l'air
Chiot dans l'air
Chiot dans l'air
Chiot dans l'air
Chiot dans l'air
Chiot dans l'air
C'est bon (chiot dans l'air)
Tu m'as poussé au bord du gouffre (chiot dans l'air)
Je m'accroche à la corniche (chiot dans l'air)

Mais c'est bon
Je suis dans un bon état d'esprit
Comme un chiot à la fenêtre
Je veux juste sentir le vent souffler
Oui, c'est bon (c'est bon)
Je suis dans un bon état d'esprit (bon état d'esprit)
J'ai déjà pleuré tout ce que je pouvais pleurer (c'est bon)
Tu ne pourrais pas me déstabiliser même si tu essayais, garçon (oh)
C'est bon
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Puppy translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the helmet
2| symbol at the bottom of the camera
3| symbol at the top of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid