Translation of C'est La Vie from French to Spanish
(Hadouken)
Cielos azules, lluvia púrpura
No te extraño pero pienso en ti
Cielos azules, lluvia púrpura
Extraño llamar tu nombre
De todos modos, c'est la vie
Vida, vida-vida, vida, vida-vida, vida, vida-vida
De todos modos, c'est la vie
Vida, vida-vida, vida, vida-vida, vida, vida-vida
Sí, c'est la vie, mon bébé, mi amor
Debo esconderme, soy conocido en todo París
Los días pasan, nos acercamos al infierno
Quiero dormirme, despertar antes de ayer
Discutimos a las 15 horas, son las 22 horas
No tengo noticias tuyas, ¿qué harías si mañana muero?
En mi locura, todo parece anacrónico
Así que voy a machacar el negro como esos bastardos de la policía
Frío como el hielo, lágrimas secas
Demasiado orgulloso para llorar
Ambos sabemos
Extraño llamar tu nombre
De todos modos, c'est la vie
Vida, vida-vida, vida, vida-vida, vida, vida-vida
De todos modos, c'est la vie
Vida, vida-vida, vida, vida-vida, vida, vida-vida
De todos modos, c'est la vie
Vida, vida-vida, vida, vida-vida, vida, vida-vida
De todos modos, c'est la vie
Vida, vida-vida, vida, vida-vida, vida, vida-vida
Sí, no quiero que te vayas pero no quiero que te quedes
Te he hecho tanto daño, nena, ¿por qué me amas?
El tiempo se invierte cuando estás lejos de mí
Sé dar amor, simplemente no sé recibirlo, no
Ya no puedo ver el sol, solo puedo ver la tormenta
Ya no puedo ver el bien, solo puedo ver el mal
Ya no puedo ver tu sonrisa, solo puedo ver tus lágrimas
Ya no quiero tener razón
De todos modos, c'est la vie
Vida, vida-vida, vida, vida-vida, vida, vida-vida
De todos modos, c'est la vie
Vida, vida-vida, vida, vida-vida, vida, vida-vida
Ya no puedo ver el sol, solo puedo ver la tormenta
Ya no puedo ver el bien, solo puedo ver el mal
Ya no puedo ver tu sonrisa, solo puedo ver tus lágrimas
Ya no quiero tener razón, solo quiero tener calma
Ya no puedo ver el sol, solo puedo ver la tormenta
Ya no puedo ver el bien, solo puedo ver el mal
Ya no puedo ver tu sonrisa, solo puedo ver tus lágrimas
Ya no quiero tener razón, solo quiero tener calma