Translation of Up All Night from English to French
Eh bien, j'ai le frisson qui me parcourt l'échine
Quand je te vois me faire signe
Je me sens si électrisé
Avec la chaleur d'un million de soleils
Tu sais qu'un seul toucher peut me maintenir haut
Et je pense que je ne redescendrai jamais
Jusqu'à ce que quelques jours passent
Et que tu ne sois nulle part à trouver
Debout toute la nuit
Debout toute la nuit
Toutes les choses que tu m'as dites hier
Jouent en boucle dans ma tête
C'est un crime
C'est un crime
Comment tu m'attires avec les jeux que tu joues
Puis tu me laisses tomber
Alors j'essaie de te sortir de ma tête
J'essaie de danser avec quelqu'un de nouveau
Mais tu as ces lèvres si rouges
Et cette voix fumante, tu le fais
Alors je sais que c'est inutile de toute façon
Parce qu'il n'y a personne d'autre
Qui pourrait m'éclairer si fort
Et briser ce sort fou
Debout toute la nuit
Debout toute la nuit
Toutes les choses que tu m'as dites hier
Jouent en boucle dans ma tête
C'est un crime
C'est un crime
Comment tu m'attires avec les jeux que tu joues
Puis tu me laisses tomber
Si j'attends un peu plus longtemps
Alors peut-être que tu reviendras
Attends un peu plus longtemps
Alors peut-être que tu seras prêt maintenant
Parce que j'attendrais pour toujours
Pour que tu retombes dans mes bras
Alors viens
Debout toute la nuit
Debout toute la nuit
Toutes les choses que tu m'as dites hier
Jouent en boucle dans ma tête
C'est un crime
C'est un crime
Comment tu m'attires avec les jeux que tu joues
Puis tu me laisses tomber
Debout toute la nuit
Debout toute la nuit
Toutes les choses que tu m'as dites hier
Jouent en boucle dans ma tête
C'est un crime
C'est un crime
Comment tu m'attires avec les jeux que tu joues
Puis tu me laisses tomber
Comment tu m'attires avec les jeux que tu joues
Puis tu me laisses tomber