song lyrics / Charlie Puth / Somebody Told Me translation  | FRen Français

Somebody Told Me translation into French

Performer Charlie Puth

Somebody Told Me song translation by Charlie Puth official

Translation of Somebody Told Me from English to French

Je viens de passer ton anniversaire avec toi
Et j'ai rencontré toute ta famille
Mais sur le chemin du retour
Tu n'arrêtais pas de regarder ton téléphone
Je n'ai pas pu m'empêcher de demander, "c'était qui, chérie ?"
Et la façon dont tu as dit "personne"
Je savais que les rumeurs, elles sont plus que de simples rumeurs

Peut-être que j'aurais dû remarquer
Que tu n'étais qu'à moitié amoureuse
Peut-être que j'aurais dû remarquer
Que je ne suis pas le seul

Quelqu'un m'a dit que tu
As un autre amant à qui tu te donnes
Je ne peux pas croire que je t'ai cru
Tu étais ma fille

Quelqu'un t'a vu avec lui
Maintenant tu essaies de me dire qu'il n'est qu'un ami
Je ne peux pas croire que j'y ai cru
Tu étais ma fille
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh

Dernièrement, tu as commencé à trouver des excuses
Et les histoires ne collent pas
Mais je suis juste aveuglé, quand tu me regardes dans les yeux
Chaque fois que j'essayais de te confronter
Il y a toujours un endroit où tu dois courir
Les signes d'avertissement, ils étaient plus que de simples signes d'avertissement

Peut-être que j'aurais dû remarquer
Que tu n'étais qu'à moitié amoureuse
Peut-être que j'aurais dû remarquer
Que je ne suis pas le seul

Parce que quelqu'un m'a dit que tu
As un autre amant à qui tu te donnes
Je ne peux pas croire que je t'ai cru
Tu étais ma fille

Quelqu'un t'a vu avec lui
Maintenant tu essaies de me dire qu'il n'est qu'un ami
Je ne peux pas croire que j'y ai cru
Tu étais ma fille
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Tu étais ma fille

Peut-être que j'aurais dû remarquer
Que tu n'étais qu'à moitié amoureuse
(Tu étais à moitié amoureuse)
Peut-être que j'aurais dû remarquer
Que je ne suis pas le seul (Tu étais ma fille)

Ouais
Peut-être que j'aurais dû remarquer
Que je ne suis pas le seul

Quelqu'un m'a dit que tu
As un autre amant à qui tu te donnes
Je ne peux pas croire que je t'ai cru (je t'ai cru)
Tu étais ma fille

Quelqu'un t'a vu avec lui
Maintenant tu essaies de me dire qu'il n'est qu'un ami
Je ne peux pas croire que j'y ai cru (-j'y ai cru)
Tu étais ma fille
Parce que tu es ma
Ay, Tu étais ma fille

Peut-être que j'aurais dû remarquer
Que tu n'étais qu'à moitié amoureuse
(Tu étais à moitié amoureuse)
Peut-être que j'aurais dû remarquer
Que je ne suis pas le seul

Tu étais ma fille
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for Somebody Told Me translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the bulb
2| symbol at the top of the cloud
3| symbol at the bottom of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid