Translation of Hard On Yourself from English to French
Je peux voir que tu luttes
Je te promets que tu retrouveras l'amour
Oui, tout ira bien
Pourquoi es-tu si dure avec toi-même?
Oui, pourquoi dois-tu essayer si fort?
Compter les calories et les glucides
Un autre voyage à travers le monde
Je me donne à fond pour
Te faire sentir comme une reine
Tu n'as pas besoin d'une caméra pour faire une scène
Tu es née comme ça, pas besoin de Maybelline
Quand tu te réveilles, tu es mauvaise pour moi
Prends une autre addy, pas de sommeil ce soir
Je ne peux pas conduire doucement, je roule vite
Vers la maison parce qu'on doit partir
Mais tu mets tellement de temps à te décider
Robe noire, sac Dior
Tu pourrais partir dix fois, je te reprendrais
Pourquoi veux-tu ressembler à quelqu'un d'autre?
Pourquoi es-tu si dure avec toi-même?
Je peux voir que tu luttes
Je te promets que tu retrouveras l'amour
Oui, tout ira bien
Pourquoi es-tu si dure avec toi-même?
Essaie de ne pas te décomposer
Tu es parfaite telle que tu es
Tout ira bien
Pourquoi es-tu si dure avec toi-même?
Pourquoi dois-tu comparer nos vies
Aux photos que tu vois sur ton fil d'actualité?
Un autre verre de Hennessy
J'essaie tellement de ne pas
Agir comme un idiot quand je suis avec tes amis
Les sautes d'humeur montent et descendent encore
Hollywood Hills où nous faisons semblant
Personne n'est heureux, mais ils sont bons pour faire semblant
Apparais à la fête, montre ton visage ce soir
Je ne fume pas vraiment, mais j'ai besoin de l'ambiance
Elle aime se défoncer, elle a besoin des vols
Elle est si haute, on dirait qu'elle peut voler
Et tout comme ça, tu deviens triste
Rentrons à la maison, cette fête est nulle
Pourquoi veux-tu ressembler à quelqu'un d'autre?
Pourquoi es-tu si dure avec toi-même?
Je peux voir que tu luttes (oui)
Je te promets que tu retrouveras l'amour
Oui, tout ira bien (tout ira bien)
Pourquoi es-tu si dure avec toi-même? (Oui)
Essaie de ne pas te décomposer
Tu es parfaite telle que tu es
Tout ira bien
Pourquoi es-tu si dure avec toi-même? (Oh)
Fille, quand tu te regardes dans un miroir
J'espère que tu vois ce que je vois plus clairement
Tout ce que je veux que tu saches
C'est que tu es parfaite telle que tu es
Oh, telle que tu es
(Oh, telle que tu es)
Ooh
Oh, pourquoi es-tu si dure avec toi-même?
Je peux voir que tu luttes
Je te promets que tu retrouveras l'amour
Oui, tout ira bien
Pourquoi es-tu si dure avec toi-même?
Essaie de ne pas te décomposer
Tu es parfaite telle que tu es
Tout ira bien
Pourquoi es-tu si dure avec toi-même?
Oh
Oh (oui)
Oh