song lyrics / Charles Trenet / Route Nationale 7 translation  | FRen Français

Route Nationale 7 translation into Thai

Performer Charles Trenet

Route Nationale 7 song translation by Charles Trenet official

Translation of Route Nationale 7 from French to Thai

จากถนนทุกสายในฝรั่งเศสและยุโรป
สายที่ฉันชอบที่สุดคือสายที่นำไป
โดยรถยนต์หรือโดยการโบกรถ
ไปยังชายฝั่งของมิดิ

ถนนแห่งชาติหมายเลข 7
ต้องขับไปไม่ว่าจะไปโรมหรือเซต
ไม่ว่าจะเป็นสอง สาม สี่ ห้า หก หรือเจ็ดคน
เป็นถนนที่ได้รับความนิยม

ถนนแห่งการพักผ่อน
ที่ข้ามผ่านแคว้นบูร์กอญและโพรวองซ์
ที่ทำให้ปารีสกลายเป็นชานเมืองเล็กๆ ของวาล็องซ์
และชานเมืองของแซงต์-ปอล-เดอ-วองซ์

ท้องฟ้าฤดูร้อน
เติมเต็มหัวใจของเราด้วยความชัดเจน
ขับไล่ความขมขื่นและความเปรี้ยว
ที่ทำให้เมืองใหญ่ๆ ไม่มีความสุข
ทุกคนตื่นเต้น

เราร้องเพลง เราเฉลิมฉลอง
ต้นมะกอกเป็นสีฟ้า ลิเซตต์น้อยของฉัน
ความรักที่ร่าเริงอยู่ที่นั่นที่ทำให้เรายิ้ม
เรามีความสุข ถนนแห่งชาติหมายเลข 7

ถนนแห่งการพักผ่อน
ที่ข้ามผ่านส่วนใหญ่ของฝรั่งเศส
ที่ทำให้ปารีสกลายเป็นชานเมืองเล็กๆ ของวาล็องซ์
และชานเมืองของแซงต์-ปอล-เดอ-วองซ์

ท้องฟ้าฤดูร้อน
เติมเต็มหัวใจของเราด้วยความชัดเจน
ขับไล่ความขมขื่นและความเปรี้ยว
ที่ทำให้เมืองใหญ่ๆ ไม่มีความสุข
ทุกคนตื่นเต้น

เราร้องเพลง เราเฉลิมฉลอง
ต้นมะกอกเป็นสีฟ้า ลิเซตต์น้อยของฉัน
ความรักที่ร่าเริงอยู่ที่นั่นที่ทำให้เรายิ้ม
เรามีความสุข ถนนแห่งชาติหมายเลข 7
เรามีความสุข ถนนแห่งชาติหมายเลข 7
เรามีความสุข ถนนแห่งชาติหมายเลข 7
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: RAOUL BRETON EDITIONS

Comments for Route Nationale 7 translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cloud
2| symbol to the right of the helmet
3| symbol at the top of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid