song lyrics / Charles Trenet / Que Reste-t-il De Nos Amours translation  | FRen Français

Que Reste-t-il De Nos Amours translation into Thai

Performer Charles Trenet

Que Reste-t-il De Nos Amours song translation by Charles Trenet official

Translation of Que Reste-t-il De Nos Amours from French to Thai

คืนนี้ ลมที่พัดกระทบประตูของฉัน
พูดถึงความรักที่ตายไปแล้ว
หน้ากองไฟที่กำลังดับ
คืนนี้ เป็นเพลงฤดูใบไม้ร่วง
ในบ้านที่สั่นสะท้าน
และฉันคิดถึงวันเวลาที่ห่างไกล

อะไรเหลืออยู่จากความรักของเรา?
อะไรเหลืออยู่จากวันสวยงามเหล่านั้น?
รูปถ่ายหนึ่งใบ รูปถ่ายเก่า
จากวัยเยาว์ของฉัน
อะไรเหลืออยู่จากจดหมายรัก
จากเดือนเมษายน จากการนัดพบ?
ความทรงจำที่ตามหลอกหลอนฉัน
ไม่หยุดหย่อน

ความสุขที่เหี่ยวเฉา ผมปลิวตามลม
จูบที่ถูกขโมย ความฝันที่เคลื่อนไหว
อะไรเหลืออยู่จากทั้งหมดนั้น?
บอกฉันที
หมู่บ้านเล็กๆ หอระฆังเก่า
ทิวทัศน์ที่ซ่อนอยู่ดี
และในเมฆ ใบหน้าที่รัก
จากอดีตของฉัน

คำพูด คำพูดอ่อนหวานที่เรากระซิบ
การสัมผัสที่บริสุทธิ์ที่สุด
คำสาบานในป่าลึก
ดอกไม้ที่พบในหนังสือ
ที่กลิ่นหอมทำให้คุณเมามาย
ได้หายไปแล้ว ทำไม?

อะไรเหลืออยู่จากความรักของเรา?
อะไรเหลืออยู่จากวันสวยงามเหล่านั้น?
รูปถ่ายหนึ่งใบ รูปถ่ายเก่า
จากวัยเยาว์ของฉัน
อะไรเหลืออยู่จากจดหมายรัก
จากเดือนเมษายน จากการนัดพบ?
ความทรงจำที่ตามหลอกหลอนฉัน
ไม่หยุดหย่อน

ความสุขที่เหี่ยวเฉา ผมปลิวตามลม
จูบที่ถูกขโมย ความฝันที่เคลื่อนไหว
อะไรเหลืออยู่จากทั้งหมดนั้น?
บอกฉันที
หมู่บ้านเล็กๆ หอระฆังเก่า
ทิวทัศน์ที่ซ่อนอยู่ดี
และในเมฆ ใบหน้าที่รัก
จากอดีตของฉัน
จากอดีตของฉัน
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Que Reste-t-il De Nos Amours translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the target
2| symbol to the left of the television
3| symbol to the left of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid