Translation of Le Soleil Et La Lune from French to Italian
Sul tetto dell'hotel dove vivo con te
Quando aspetto il tuo arrivo, amica mia
Quando la notte fa cantare più forte e meglio di me
Tutti i gatti, tutti i gatti, tutti i gatti
Cosa si dice sui tetti, cosa ripetono le voci
Di questi gatti, di questi gatti che si annoiano
Canzoni che conosco, che traduco per te
Eccole, eccole, eccole
Il sole ha un appuntamento con la luna
Ma la luna non è lì e il sole aspetta
Qui sotto, spesso ognuno per la sua
Ognuno deve fare lo stesso
La luna è lì, la luna è lì
La luna è lì, ma il sole non la vede
Per trovarla, ci vuole la notte
Ci vuole la notte ma il sole non lo sa e continua a brillare
Il sole ha un appuntamento con la luna
Ma la luna non è lì e il sole aspetta
Papà dice che l'ha visto lui
Scienziati avvertiti dalla pioggia e dal vento
Annunciavano, un giorno la fine del mondo
I giornali commentavano in termini commoventi
Le opinioni, le confessioni, degli scienziati
Molte persone spaventate chiedevano agli agenti
Se il mondo era preso nel giro
Fu allora che dottori, scienziati e professori
Intonarono subito tutti insieme
Il sole ha un appuntamento con la luna
Ma la luna non è lì e il sole aspetta
Qui sotto, spesso ognuno per la sua
Ognuno deve fare lo stesso
La luna è lì, la luna è lì
La luna è lì, ma il sole non la vede
Per trovarla, ci vuole la notte
Ci vuole la notte ma il sole non lo sa e continua a brillare
Il sole ha un appuntamento con la luna
Ma la luna non è lì e il sole aspetta
Papà dice che l'ha visto lui
Filosofi, ascoltate, questa frase è per voi
La felicità è un astro volubile
Che fugge al richiamo di molti appuntamenti
Svanisce, muore davanti a noi
Quando pensiamo che sia lontano, è lì vicino a noi
Viaggia, viaggia, viaggia
Poi se ne va, torna, va dove vuole
Cercatelo, è un po' dappertutto
Il sole ha un appuntamento con la luna
Ma la luna non è lì e il sole aspetta
Qui sotto, spesso ognuno per la sua
Ognuno deve fare lo stesso
La luna è lì, la luna è lì, la luna è lì
La luna è lì, la luna è lì ma il sole non la vede
Per trovarla ci vuole la notte
Ci vuole la notte ma il sole non lo sa e continua a brillare
Il sole ha un appuntamento con la luna
Ma la luna non è lì e il sole aspetta
Papà dice che l'ha visto lui
Papà dice che l'ha visto lui