song lyrics / Charles Aznavour / Sur Le Chemin Du Retour translation  | FRen Français

Sur Le Chemin Du Retour translation into English

Performer Charles Aznavour

Sur Le Chemin Du Retour song translation by Charles Aznavour official

Translation of Sur Le Chemin Du Retour from French to English

To deceive my life and break time
With my sorrow as a burden
Fleeing your smile and your twenty springs
That still stick to my skin
To see other eyes, find other joys
Forget your name forever
And draw my strength from other arms
I chose exile, my love.

Life passes and time dies
Only love can kill love,
My heart is at every moment
On the way back
On the way back

Believing to enrich myself with salt and honey
Of a life at triple gallop
I threw my soul at the assault of the sky
It only returned a sob to me
What remains of the wasted time

To conquer the mountains and the seas?
Lost years fleeing a past
That clings to my universe?

Life passes and time dies
Only love can kill love,
My heart is at every moment
On the way back
On the way back!

But the love in me
Will break the pride
Because I can't stand loving you anymore
And my defeated heart will cross your threshold
To never leave again.
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: EDITIONS MUSICALES DJANIK

Comments for Sur Le Chemin Du Retour translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the target
2| symbol to the right of the house
3| symbol at the bottom of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid