Translation of Giovane Stupida from Italian to French
Chaque saint jour je me réveille
Je regarde par la fenêtre ce qui se passe
Dans cette partie de l'univers
Puis je te vois
Puis je te vois, tu cours dans la rue
Mais qui sait où tu iras avec ces lunettes de soleil
Tu ressembles à Elton John
Un jour qui s'était perdu
Complications sentimentales
Il est plus facile de regarder ton cul
Pendant que tu t'éloignes
Mais qui sait si toi aussi
Tu manges la pizza avec les mains?
Les relations électroniques
Le battement dans le cœur de l'éther
Et tu verras que c'est simple
Tomber amoureux de toi
Qui es plus jeune
Chaque saint jour je me réveille
J'allume la radio
Tu restes au lit
Dors encore un peu
Pendant que je me rase devant le miroir
Combinaisons particulières
Je ressemble à ton père si je mets des lunettes
Mais si je te prends la main
Comme deux papillons nous nous éloignons
Répondeurs téléphoniques
Ton strabisme de Vénus
C'est étrange ce désordre
Que tu portes toujours avec toi
Qui es plus jeune et stupide
Ne te fâche pas, tu es unique
J'ai déjà peur de perdre
Si je tombe amoureux de toi
Qui es plus jeune
Allez, éteins ce portable
Mais qui est "Mick Jagger"
Non, je n'ai pas envie, je suis fatigué
Et laisse-moi tranquille
Incompréhensions électroniques
Et ne me dis pas de grandir
Mais qui crois-tu être
Je n'ai pas besoin de toi
Qui es plus jeune et stupide
Tu n'es ni la première ni la dernière
Mais tu n'as pas encore compris que
Je suis tombé amoureux de toi
Qui es plus jeune
Et stupide
Quelle musique écoutes-tu?
Jeune et stupide
Allez, je plaisantais
Non, non, non, non, non
J'ai mal au dos
Martina
Je n'ai pas vingt ans
Stupide
Jeune stupide
Jeune stupide
Jeune et stupide, jeune et stupide