song lyrics / César Menotti & Fabiano / Dois Corações E Uma Historia translation  | FRen Français

Dois Corações E Uma Historia translation into German

Performer César Menotti & Fabiano

Dois Corações E Uma Historia song translation by César Menotti & Fabiano official

Translation of Dois Corações E Uma Historia from Portuguese to German

Inmitten des Gesprächs über eine beendete Beziehung
Einer spricht und der andere hört zu, die Augen weinen
Die Logik von allem ist die ankommende Lieblosigkeit
Nachdem einer entdeckt hat, dass der andere sich nicht hingibt

Wer geht, packt seine Sachen in den Koffer
Während der andere eine Zigarette im Wohnzimmer raucht
Und das narrenhafte Herz beginnt stark zu schlagen
Wer bleibt, wünscht dem anderen kein Glück

Und weit voneinander entfernt ist das Leben völlig falsch
Der Mann kümmert sich nicht um die zerknitterte Kleidung
Und die Frau in der Krise weint oft
Der Schmerz, eine große Liebe verloren zu haben, die weggegangen ist

Aber wenn die Rückkehr kommt, macht sich der Mann zurecht
Rasiert sich, wäscht das Auto, badet, parfümiert sich
Und ruft den Freund an, der ihm so viel Kraft gegeben hat
Und schwört, dass er dieses Mädchen nie wieder verlieren wird

Und die Frau umarmt ihre Mutter, sagt danke
Und zieht das Kleid an, das ihrem Geliebten gefällt
Und verbringt den ganzen Nachmittag mit der Pflege ihrer Schönheit
Abendessen bei Kerzenlicht und Liebe zum Nachtisch

Und nah beieinander ist das Leben anders
Die Einsamkeit macht Platz für die Liebe, die abwesend war
Wer hinschaut, kann jetzt nicht mehr zweifeln
An der Kraft der Leidenschaft, die sie haben
Zwei Herzen und eine Geschichte

Und nah beieinander ist das Leben anders
Die Einsamkeit macht Platz für die Liebe, die abwesend war
Wer hinschaut, kann jetzt nicht mehr zweifeln
An der Kraft der Leidenschaft, die sie haben
Zwei Herzen und eine Geschichte

Die Kraft der Leidenschaft, die sie haben
Zwei Herzen und eine Geschichte
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Dois Corações E Uma Historia translation

Name/Nickname
Comment
Other César Menotti & Fabiano song translations
Disco Arranhado
Sem Medo de Ser Feliz (German)
Sem Medo de Ser Feliz (English)
Sem Medo de Ser Feliz (Spanish)
Sem Medo de Ser Feliz
Sem Medo de Ser Feliz (Italian)
Amar-Te (German)
Amar-Te (English)
Amar-Te (Spanish)
Amar-Te
Amar-Te (Italian)
Leilão (Indonesian)
Leilão (Korean)
Leilão (Thai)
Leilão (Chinese)
Tá Chorando Por Quê? (Indonesian)
Tá Chorando Por Quê? (Korean)
Tá Chorando Por Quê? (Thai)
Tá Chorando Por Quê? (Chinese)
24 Horas de Amor (German)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of magnifying glass
2| symbol to the left of the eye
3| symbol at the bottom of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid