song lyrics / César Menotti & Fabiano / 24 Horas de Amor translation  | FRen Français

24 Horas de Amor translation into French

Performer César Menotti & Fabiano

24 Horas de Amor song translation by César Menotti & Fabiano official

Translation of 24 Horas de Amor from Portuguese to French

Quand je me suis réveillé le matin
J'ai senti le parfum que depuis longtemps
Depuis très longtemps je ne sentais plus
J'ai regardé rapidement autour de moi
Et j'ai palpé ta place dans notre lit si vide

Moi qui venais d'un bon rêve
J'ai pleuré en voyant tout fini
Tant d'amour, tant de douceur
Mais le parfum était réel
Et j'ai cru que tu étais là
Ta présence de tendresse

Et soudain j'ai vu
Toi sortir avec la serviette sur ton corps
Et t'accrocher à moi
Comme aux vieux temps d'un amour si fou

Je ne sais plus rien de nous
Parce que nous sommes morts enlacés dans le désir
Dans le don total
Perdus dans la folie de ces baisers

L'après-midi nous a surpris
Et dans le délire du désir
Nous n'avons pas dormi un peu plus
Parce que l'amour demandait un bis
Et encore une fois nous nous sommes enlacés
Nous avons tout répété

Et dans ce feu de la passion
Nous avons vécu 24 heures sans sortir de notre alcôve
Ce plaisir n'a jamais cessé
Parce que notre grand amour
Se renouvelle chaque jour

Et soudain j'ai vu
Toi sortir avec la serviette sur ton corps
Et t'accrocher à moi
Comme aux vieux temps d'un amour si fou

Je ne sais plus rien de nous
Parce que nous sommes morts enlacés dans le désir
Dans le don total
Perdus dans la folie de ces baisers
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Peermusic Publishing

Comments for 24 Horas de Amor translation

Name/Nickname
Comment
Other César Menotti & Fabiano song translations
Disco Arranhado
Sem Medo de Ser Feliz (German)
Sem Medo de Ser Feliz (English)
Sem Medo de Ser Feliz (Spanish)
Sem Medo de Ser Feliz
Sem Medo de Ser Feliz (Italian)
Amar-Te (German)
Amar-Te (English)
Amar-Te (Spanish)
Amar-Te
Amar-Te (Italian)
Leilão (Indonesian)
Leilão (Korean)
Leilão (Thai)
Leilão (Chinese)
Tá Chorando Por Quê? (Indonesian)
Tá Chorando Por Quê? (Korean)
Tá Chorando Por Quê? (Thai)
Tá Chorando Por Quê? (Chinese)
24 Horas de Amor (German)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the padlock
2| symbol to the right of the house
3| symbol to the right of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid