song lyrics / CeeLo Green / Fuck You translation  | FRen Français

Fuck You translation into French

Performer

Fuck You song translation by CeeLo Green official

Translation of Fuck You from other language to French

Je te vois te balader en ville avec la fille que j'aime
Et je suis là genre, "Je t'emmerde" (ooh, ooh, ooh)
J'imagine que j'avais pas assez dans ma poche
Je suis là genre, "Je t'emmerde et je l'emmerde, aussi"
Elle a dit, "Si j'étais plus riche, je serais toujours avec toi"
Ha, maintenant c'est pas de la merde?
(C'est pas de la merde?)
Et même si j'ai mal au cœur
Je te souhaite quand même le meilleur
Avec un " Je t'emmerde" (ooh, ooh, ooh)

Ouais, je suis désolé
Je peux pas me payer une Ferrari
Mais ça veut pas dire que je peux pas te conduire
J'imagine que lui c'est une Xbox et que je suis plus une Atari
Mais la façon dont tu joues tes cartes est pas juste

Je plains l'idiot qui tombera amoureux de toi
(Oh merde, c'est une michto)
Eh bien (je pensais juste que tu devrais le savoir, négro)
Ooh, j'ai des nouvelles pour toi
Ouais, cours et va le dire à ton mec

Je te vois te balader en ville avec la fille que j'aime
Et je suis là genre, "Je t'emmerde" (ooh, ooh, ooh)
J'imagine que j'avais pas assez dans ma poche
Je suis là genre, "Je t'emmerde et je l'emmerde, aussi"
Elle a dit, "Si j'étais plus riche, je serais toujours avec toi"
Ha, maintenant c'est pas de la merde?
(C'est pas de la merde?)
Et même si j'ai mal au cœur
Je te souhaite quand même le meilleur
Avec un " Je t'emmerde" (ooh, ooh, ooh)

Maintenant je sais que j'ai dû emprunter
Supplier et voler et mentir et tricher
Pour essayer de te garder, essayer de te faire plaisir
Parce qu'être amoureux de toi a un prix

Maintenant je plains l'idiot
Qui tombera amoureux de toi
(Oh merde, c'est une michto)
Eh bien (je pensais juste que tu devrais le savoir, négro)
Ooh, j'ai des nouvelles pour toi
Je te déteste vraiment maintenant

Je te vois te balader en ville avec la fille que j'aime
Et je suis là genre, "Je t'emmerde" (ooh, ooh, ooh)
J'imagine que j'avais pas assez dans ma poche
Je suis là genre, "Je t'emmerde et je l'emmerde, aussi"
Elle a dit, "Si j'étais plus riche, je serais toujours avec toi"
Ha, maintenant c'est pas de la merde?
(C'est pas de la merde?)
Et même si j'ai mal au cœur
Je te souhaite quand même le meilleur
Avec un " Je t'emmerde" (ooh, ooh, ooh)

Maintenant bébé, bébé, bébé, pourquoi tu voulais, voulais me faire autant de mal?
(Autant, autant, autant)
J'ai essayé de le dire à ma maman mais elle m'a dit
"C'est une pour ton père"
(Ton père, ton père, ton père)
Oui, elle l'a dit
Et j'étais là genre, uh
Pourquoi? (Uh) Pourquoi? (Uh) Pourquoi, madame?
Oh, je t'aime
Oh, je t'aime toujours, oh

Je te vois te balader en ville avec la fille que j'aime
"Je t'emmerde" (ooh, ooh, ooh)
J'imagine que j'avais pas assez dans ma poche
Je suis là genre, "Je t'emmerde et je l'emmerde, aussi"
Elle a dit, "Si j'étais plus riche, je serais toujours avec toi"
Ha, maintenant c'est pas de la merde?
(C'est pas de la merde?)
Et même si j'ai mal au cœur
Je te souhaite quand même le meilleur
Avec un " Je t'emmerde" (ooh, ooh, ooh)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Fuck You translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the target
2| symbol at the bottom of the cross
3| symbol at the bottom of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid