song lyrics / CeeLo Green / Fuck You translation  | FRen Français

Fuck You translation into Japanese

Performer

Fuck You song translation by CeeLo Green official

Translation of Fuck You from other language to Japanese

俺の好きな女を連れてお前が街をドライブしてるのを見たぜ
俺は "クソくらえ"って気分さ (ooh, ooh, ooh)
俺のポケットに入ってる小銭じゃ足りなかったんだな
俺は "お前も彼女もクソくらえ"って気分さ
言ったんだ "俺がもっと金持ちだったら、まだお前と居れたんだろうな"
ハッそんなのひどくねぇか?
(そんなのひどくねぇか?)
俺の胸の痛みは消えてないけど
お前の幸せを祈るよ
"クソくらえ"って思いながらな (ooh, ooh, ooh)

あぁ、悪かったよ
俺にはFerrariは買えない
でもお前を送ってやれない訳じゃないだろう
きっと奴はXboxでも俺はAtariってとこだな
でもお前のやり方はあんまりだぜ

お前に惚れた愚かな奴を残念に思うよ
(クソ、彼女は金目当てだったんだな)
まぁ (お前も知るべきだとは思たけどな、なぁ)
お前にあるニュースがあるぜ
あぁ、彼氏の所に走って行って教えてやれよ

俺の好きな女を連れてお前が街をドライブしてるのを見たぜ
俺は "クソくらえ"って気分さ (ooh, ooh, ooh)
俺のポケットに入ってる小銭じゃ足りなかったんだな
俺は "お前も彼女もクソくらえ"って気分さ
言ったんだ "俺がもっと金持ちだったら、まだお前と居れたんだろうな"
ハッそんなのひどくねぇか?
(そんなのひどくねぇか?)
俺の胸の痛みは消えてないけど
お前の幸せを祈るよ
"クソくらえ"って思いながらな (ooh, ooh, ooh)

借りとけば良かったんだって今分かったんだ
懇願して、盗んで、嘘をついて裏切れば良かったんだ
君を繋げておく為に、喜ばせる為に
だってお前のケツに惚れる代償は安くないからな

残念に思うよ
お前に惚れた愚かな奴を
(クソ、彼女は金目当てだったんだな)
まぁ (お前も知るべきだとは思たけどな、なぁ)
お前にあるニュースがあるぜ
あぁ、彼氏の所に走って行って教えてやれよ

俺の好きな女を連れてお前が街をドライブしてるのを見たぜ
俺は "クソくらえ"って気分さ (ooh, ooh, ooh)
俺のポケットに入ってる小銭じゃ足りなかったんだな
俺は "お前も彼女もクソくらえ"って気分さ
言ったんだ "俺がもっと金持ちだったら、まだお前と居れたんだろうな"
ハッそんなのひどくねぇか?
(そんなのひどくねぇか?)
俺の胸の痛みは消えてないけど
お前の幸せを祈るよ
"クソくらえ"って思いながらな (ooh, ooh, ooh)

なぁベイビー、なんで俺をそんなにひどく傷つけたかったんだ?
(ひどく、ひどく、ひどく)
俺は母さんに言おうとしたら、言われたんだ
"父さんに言いなさい"って
(父さんに、父さんに、父さんに)
あぁ、そうさ
俺は
何で? (Uh) 何で? (Uh) 何でだよ、あぁ?
愛してるぜ
またお前を愛してるんだ

俺の好きな女を連れてお前が街をドライブしてるのを見たぜ
俺は "クソくらえ"って気分さ (ooh, ooh, ooh)
俺のポケットに入ってる小銭じゃ足りなかったんだな
俺は "お前も彼女もクソくらえ"って気分さ
言ったんだ "俺がもっと金持ちだったら、まだお前と居れたんだろうな"
ハッそんなのひどくねぇか?
(そんなのひどくねぇか?)
俺の胸の痛みは消えてないけど
お前の幸せを祈るよ
"クソくらえ"って思いながらな (ooh, ooh, ooh)
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Fuck You translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the helmet
2| symbol to the right of the star
3| symbol to the left of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid