song lyrics / Cavetown / Boys Will Be Bugs translation  | FRen Français

Boys Will Be Bugs translation into Korean

Performer Cavetown

Boys Will Be Bugs song translation by Cavetown official

Translation of Boys Will Be Bugs from English to Korean

나는 멍청한 십대 소년이야
나는 나뭇가지와 돌, 진흙을 먹어
나는 정부에 신경 쓰지 않아
그리고 정말로 포옹이 필요해
나는 멍청하다고 느껴 (멍청해)
못생겼다고 느껴 (못생겼어)
신경 쓰지 않는 척해
나는 별로 강하지 않지만
네가 벌레들에게 못되게 굴면 널 혼내줄 거야

여기 날씨 아래서 점점 추워지고 있어
너와 함께 앉으려고 수업을 빼먹었어
나는 네 얼룩무늬 스웨터가 정말 좋아, 만약
무당벌레가 여자라면
어떻게 아이를 낳을까?
여성의 세계는 어떤가요
훨씬 더 나을 것 같아

나는 이제 막 열네 살이 되었어
그리고 올해는 내가 못되게 굴 거라고 생각해

나를 건드리지 마, 나는 이제 큰 소년이고 아주 무서워
벽을 주먹으로 치고, 밤에 나가고, 가라테를 해
메시지 보내지 마, 답장 안 할 거야, 널 울리고 싶어
그게 원래 그런 거지? 하지만 그게 나랑은 달라
소년들은 벌레가 될 거야, 맞지?
(소년들은 벌레가 될 거야, 맞지?)

나는 멍청한 십대 소년이야
내가 하고 싶은 건 그만두는 것뿐이야
엄마가 걱정된다고 말했어
하지만 나는 신경 쓰지 않아
나를 이해해주는 친구들이 있어
그들의 이름은 거미, 딱정벌레, 벌이야
그들은 말을 많이 하지 않지만
항상 내 말을 들어줬어

학교의 다른 소년들은
부모를 미워하는 게 멋지다고 생각해
하지만 그들은 항상 거짓말을 해
벌레들이 나에게 그들을 그냥 두라고 조언했어
그리고 네가 울고 싶다면
절대 그들이 보지 못하게 해
아니면 더 나아가
그것을 차단하고 절대 느끼지 마

나는 이제 막 열네 살이 되었어
그리고 나는 모든 것을 안다고 생각해

나를 건드리지 마, 나는 이제 큰 소년이고 아주 무서워
벽을 주먹으로 치고, 밤에 나가고, 가라테를 해
메시지 보내지 마, 답장 안 할 거야, 널 울리고 싶어
그게 원래 그런 거지? 하지만 그게 나랑은 달라
소년들은 벌레가 될 거야, 맞지?
(소년들은 벌레가 될 거야, 맞지?)

이제 막 열네 살이 되었어
그리고 올해는 내가 못되게 굴 거라고 생각해
(이제 막 열네 살이 되었고 모든 것을 안다고 생각해)
이제 막 열네 살이 되었어
그리고 올해는 내가 못되게 굴 거라고 생각해
(이제 막 열네 살이 되었고 세상이 나를 중심으로 돈다고 생각해)

나를 건드리지 마, 나는 이제 큰 소년이고 아주 무서워
벽을 주먹으로 치고, 밤에 나가고, 가라테를 해
메시지 보내지 마, 답장 안 할 거야, 널 울리고 싶어
그게 원래 그런 거지? 하지만 그게 나랑은 달라
소년들은 벌레가 될 거야, 맞지?

나를 건드리지 마, 나는 이제 큰 소년이고 아주 무서워
벽을 주먹으로 치고, 밤에 나가고, 가라테를 해
메시지 보내지 마, 답장 안 할 거야, 널 울리고 싶어
그게 원래 그런 거지? 하지만 그게 나랑은 달라
소년들은 벌레가 될 거야, 맞지?

(나를 건드리지 마, 나는 이제 큰 소년이고 아주 무서워
벽을 주먹으로 치고, 밤에 나가고, 가라테를 해
메시지 보내지 마, 답장 안 할 거야, 널 울리고 싶어
그게 원래 그런 거지? 하지만 그게 나랑은 달라
소년들은 벌레가 될 거야, 맞지?)
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Boys Will Be Bugs translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the heart
2| symbol at the top of the thumbs up
3| symbol at the top of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid