song lyrics / Cassadee Pope / Stand (The Voice) translation  | FRen Français

Stand (The Voice) translation into French

Performer Cassadee Pope

Stand (The Voice) song translation by Cassadee Pope

Translation of Stand (The Voice) from English to French

{Debout}

Tu te sens comme une chandelle dans un ouragan
Juste comme une photo dans un cadre brisé
Seule et sans défense, comme si tu avais perdu ta bataille
Mais tout ira bien pour toi, tout ira bien

Car au moment crucial
Tu goûtes de ce quoi tu es fait
Tu pourrais plier jusqu'à ce que tu brises
Car tu n'en peux plus
À genoux, tu lèves les yeux
Décides que tu en as assez
Tu te fâches, tu deviens plus fort
T'essuies les mains et t'en débarasse
Et alors tu te tiens debout, et alors tu te tiens debout

La vie est comme un roman avec la fin arrachée
Le rebord d'un ravin avec un seul chemin vers le bas
Prend ce qui t'es donné avant qu'il ne soit trop tard
Commence à tenir bon, continue à tenir bon

Car au moment crucial
Tu goûtes de ce quoi tu es fait
Tu pourrais plier jusqu'à ce que tu brises
Car tu n'en peux plus
À genoux, tu lèves les yeux
Décides que tu en as assez
Tu te fâches, tu deviens plus fort
T'essuies les mains et t'en débarasse
Et alors tu te tiens debout, et alors tu te tiens debout

À chaque fois que tu te relèves et que tu reprends part à la course
Une autre petite pièce de toi commence à se remettre à sa place, ouais

Car au moment crucial
Tu goûtes de ce quoi tu es fait
Tu pourrais plier jusqu'à ce que tu brises
Car tu n'en peux plus
À genoux, tu lèves les yeux
Décides que tu en as assez
Tu te fâches, tu deviens plus fort
T'essuies les mains et t'en débarasse
Et alors tu te tiens debout, et alors tu te tiens debout

Ouais, alors tu te tiens debout, ouais
Ouais, bébé
Woo hoo, Woo hoo, Woo hoo
Alors tu te tiens debout, ouais, ouais
Translation credits : translation added by Domie_42

Comments for Stand (The Voice) translation

Name/Nickname
Comment
Other Cassadee Pope song translations
Counting on the Weather (Portuguese)
Built This House (Portuguese)
California Dreaming (Portuguese)
Sand Paper (Portuguese)
Hoodie (Portuguese)
What The Stars See (feat. Karen Fairchild & Lindsay Ell) (Portuguese)
What The Stars See (feat. Karen Fairchild & Lindsay Ell) (Indonesian)
What The Stars See (feat. Karen Fairchild & Lindsay Ell) (Korean)
What The Stars See (feat. Karen Fairchild & Lindsay Ell) (Thai)
What The Stars See (feat. Karen Fairchild & Lindsay Ell) (Chinese)
California Dreaming (Indonesian)
California Dreaming (Korean)
California Dreaming (Thai)
California Dreaming (Chinese)
Built This House (Indonesian)
11
Built This House (Korean)
Built This House (Thai)
Built This House (Chinese)
What The Stars See (feat. Karen Fairchild & Lindsay Ell) (German)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Sarah Geronimo | Disney | Manmohan Waris | Céline Dion | Astérix | महेश हिरेमठ | Udit Narayan | Pink Floyd | Alka Yagnik | Patrick Bruel | Michel Sardou | Radiohead | Alain Souchon | Michael Jackson | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Anuradha Paudwal | Pirates Des Caraïbes | Claude Nougaro | Ben E King

It's Lookin' Good | Y Me Enamoré | Makhan Chor | Sun Sun Nanhe Lori Ki Dhun | Milžinai | Guerre, Guerre, Vente, Vent | Mayenzake Intando Yakho | Changkhonbi | Ukholo Lwam (A Song of Hope) | Qish Yaqin | Maaye Ni | They Don't Care About Us | Aankh Se Chhalka Aansoo | Lonly | Wanting You Is Not A Crime | El De Tomates Durango (En Vivo) | Benga Ngai | Running out of Space | Sajna Ve Sajna (Original) | 过长夜
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the target
2| symbol at the top of the star
3| symbol at the top of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid