Translation of 11 from English to French
{11 ans}
À sept ans, tout allait bien
Une table pour quatre un vendredi soir
Je n'ai vu aucun signe d'une voie sans issue
Lorsque j'ai eu dix ans, tout avait changé
Je m'endormais tous les soirs en priant
Je ne savais pas quoi faire
Maman faisait de son mieux pour cacher sa colère
Et je faisais de mon mieux pour essayer de la sauver
J'étais un peu trop jeune et un peu trop bête pour n'avoir jamais pensé que ce jour viendrait
Quand papa partirait et emmènerait son amour avec lui
Alors, j'ai grandi rapidement dans un tout nouveau monde
En disant au revoir à cette petite fille
Je peux la voir maintenant, sept ans et innocente
J'aimerais n'avoir jamais eu onze ans
Nous avons déménagé dans une maison plus petite
Comment maman l'a fait, oh je ne sais pas comment
Je ne suis jamais allée au lit sans manger
À 13 ans, j'ai finalement réalisé ce que ça signifie d'avancer dans sa vie
Bien sûr, papa l'a fait ça avait l'air facile
Maman faisait de son mieux pour cacher le combat
Et je faisais de mon mieux pour rester loin des problèmes
J'étais un peu trop jeune et un peu trop bête pour n'avoir jamais pensé que ce jour viendrait
Quand papa partirait et emmènerait son amour avec lui
Alors, j'ai grandi rapidement dans un tout nouveau monde
En disant au revoir à cette petite fille
Je peux la voir maintenant, sept ans et innocente
J'aimerais n'avoir jamais eu onze ans
J'aimerais pourvoir remonter le temps et me dire que tout ira bien
Tu ne perdras jamais la lumière dans tes yeux
J'étais un peu trop jeune et un peu trop bête pour n'avoir jamais pensé que ce jour viendrait
Quand papa partirait et emmènerait son amour avec lui
Alors, j'ai grandi rapidement dans un tout nouveau monde
En disant au revoir à cette petite fille
Je peux la voir maintenant, sept ans et innocente
J'aimerais n'avoir jamais eu onze ans
J'aimerais n'avoir jamais eu onze ans
J'aimerais n'avoir jamais eu onze ans
en Français