song lyrics / Carolina de Deus / Talvez... translation  | FRen Français

Talvez... translation into French

Performer Carolina de Deus

Talvez... song translation by Carolina de Deus official

Translation of Talvez... from Portuguese to French

Et si j'étais comme elles
Avec qui tu voulais tant être
J'ai tout fait pour être Cendrillon
Tu dis ne pas être du genre à faire des éloges
Je savais tout ce que tu faisais
Comment tu prends ton café
On parlait de ce que tu ferais
Avec tout le monde à tes pieds
Et j'ai fait semblant de ne pas remarquer
Mais au fond, j'ai toujours su
Les émotions que tu me cachais
Les tentations de tes nuits
Est-ce que tu regrettes
Ce que tu m'as fait ressentir
Je me suis enfoncée lentement
Je pense que je ne pensais qu'à toi
Peut-être que ce n'est pas ce que tu veux
Peut-être que ce que je te donne ne suffit pas
Si celles avec qui tu as été
Étaient meilleures que moi
Peut-être que ce n'était pas suffisant
Pour te faire rester ici
Ce qui est adieu, est déjà pour toujours
Je ne vais pas raconter de fin heureuse
Je me souviens quand tu disais
De ne pas m'inquiéter
Tu voulais vivre au jour le jour
Sans comprendre ce qu'est l'amour
Aller de l'avant est le chemin
Mais je sais que ça va me coûter
Ne plus t'avoir ici avec moi
Je ressens un vide et une pression
Je veux aussi te remercier
Pour tout ce que nous avons fait ensemble
Courir après, faire, grandir
Je dirais que nous avons tout fait
Je voulais juste comprendre
Comment nous sommes arrivés ici
Tous les deux d'un côté, à souffrir
Tu sais combien je t'aimais
Peut-être que ce n'est pas ce que tu veux
Peut-être que ce que je te donne ne suffit pas
Si celles avec qui tu as été
Étaient meilleures que moi
Peut-être que ce n'était pas suffisant
Pour te faire rester ici
Ce qui est adieu, est déjà pour toujours
Je ne vais pas raconter de fin heureuse
Peut-être que ce n'est pas ce que tu veux
Peut-être que ce que je te donne ne suffit pas
Si celles avec qui tu as été
Étaient meilleures que moi
Peut-être que ce n'était pas suffisant
Pour te faire rester ici
Ce qui est adieu, est déjà pour toujours
Je ne vais pas raconter de fin heureuse
Et si j'étais comme elles
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: O/B/O DistroKid

Comments for Talvez... translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the target
2| symbol to the left of the bulb
3| symbol to the left of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid