Translation of Circle Of Life from English to French
Nants ingonyama bagithi baba
Sithi uhm ingonyama
Nants ingonyama bagithi baba
Sithi uhhmm ingonyama
Ingonyama
Siyo Nqoba
Ingonyama
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw' enamabala (asana)
Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa!)
Du jour où nous arrivons sur la planète
Et, clignant des yeux, nous entrons dans le soleil
Il y a plus à voir que ce qui peut jamais être vu
Plus à faire que ce qui peut jamais être fait
Il y a beaucoup trop à prendre ici
Plus à trouver que ce qui peut jamais être trouvé
Mais le soleil roulant haut
À travers le ciel de saphir
Garde grands et petits sur le tour sans fin
C'est le cercle de la vie
Et il nous déplace tous
À travers le désespoir et l'espoir
À travers la foi et l'amour
Jusqu'à ce que nous trouvions notre place
Sur le chemin qui se déroule
Dans le cercle
Le cercle de la vie
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa!)
C'est le cercle de la vie
Et il nous déplace tous
À travers le désespoir et l'espoir
À travers la foi et l'amour
Jusqu'à ce que nous trouvions notre place
Sur le chemin qui se déroule
Dans le cercle
Le cercle de la vie