song lyrics / Carlos Vives / Alicia Adorada translation  | FRen Français

Alicia Adorada translation into French

Performer Carlos Vives

Alicia Adorada song translation by Carlos Vives official

Translation of Alicia Adorada from Spanish to French

Comme Dieu sur terre n'a pas d'amis
Comme on n'a pas d'amis, on marche dans l'air
Comme Dieu sur terre n'a pas d'amis
Comme on n'a pas d'amis, on marche dans l'air
Je lui demande tant et tant, oh homme
Il m'envoie toujours mes maux
Je lui demande tant et tant, oh homme
Il m'envoie toujours mes maux

Ma compagne est morte, quelle tristesse
Alicia, ma compagne, quelle douleur
Alicia, ma compagne, quelle tristesse
Alicia, ma compagne, quelle douleur
Et seulement à Valence, oh homme
Elle a laissé la gueule de bois
Et seulement à Valence, oh homme
Elle a laissé la gueule de bois

Pauvre Alicia, Alicia adorée
Je me souviens de toi dans toutes mes fêtes
Pauvre Alicia, Alicia chérie
Je me souviendrai de toi toute ma vie

Là-bas, à Flores de Maria
Où tout le monde m'aime
Je répare les femmes, oh homme
Et je ne vois pas Alicia, la mienne
Je répare les femmes, oh homme
Et je ne vois pas Alicia, la mienne

Où tout le monde m'aime
Alicia est morte seule
Où tout le monde m'aime
Alicia est morte seule
Peu importe où l'on meurt, oh homme
Toutes les terres sont bénies
Peu importe où l'on meurt, oh homme
Toutes les terres sont bénies

Oh pauvre Alicia, Alicia adorée
Je me souviens de toi dans toutes mes fêtes
Pauvre Alicia, Alicia chérie
Je me souviendrai de toi toute ma vie
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Spirit Music Group

Comments for Alicia Adorada translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the thumbs up
2| symbol to the left of the television
3| symbol to the left of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid