song lyrics / Carlos Gardel / Volver translation  | FRen Français

Volver translation into French

Performer Carlos Gardel

Volver song translation by Carlos Gardel official

Translation of Volver from Spanish to French

Je devine le clignotement
des lumières qui au loin
marquent mon retour

Ce sont les mêmes qui ont éclairé
avec leurs pâles reflets
de profondes heures de douleur

Et même si je n'ai pas voulu le retour
on revient toujours
au premier amour

La vieille rue
où je me réfugie
la vie est à toi
ton amour est à toi

Sous le regard moqueur
des étoiles
qui avec indifférence
me voient revenir aujourd'hui

Revenir
avec le front flétri
les neiges du temps
ont argenté mes tempes

Sentir
que la vie est un souffle
que vingt ans ne sont rien
que le regard fébrile
errant dans les ombres
te cherche et te nomme

Vivre
avec l'âme accrochée
à un doux souvenir
qui a pleuré une fois de plus

J'ai peur de la rencontre
avec le passé qui revient
pour affronter ma vie

J'ai peur des nuits
qui peuplées de souvenirs
enchaînent mon rêve

Mais le voyageur qui fuit
tôt ou tard
arrête sa marche

Et même si l'oubli
qui détruit tout
a tué mon ancienne illusion

Je garde cachée
une humble espérance
qui est toute la fortune
de mon cœur

Revenir
avec le front flétri
les neiges du temps
ont argenté mes tempes

Sentir
que la vie est un souffle
que vingt ans ne sont rien
que le regard fébrile
errant dans les ombres
te cherche et te nomme

Vivre
avec l'âme accrochée
à un doux souvenir
qui a pleuré une fois de plus
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: DistroKid, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Volver translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the clock
2| symbol at the top of the helmet
3| symbol at the top of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid