song lyrics / Carlos Gardel / Volver translation  | FRen Français

Volver translation into Portuguese

Performer Carlos Gardel

Volver song translation by Carlos Gardel official

Translation of Volver from Spanish to Portuguese

Eu adivinho o piscar
das luzes que ao longe
vão marcando meu retorno

São as mesmas que iluminaram
com seus pálidos reflexos
profundas horas de dor

E embora eu não quisesse o retorno
sempre se volta
ao primeiro amor

A velha rua
onde me abrigo
sua é a vida
seu é o querer

Sob o olhar zombeteiro
das estrelas
que com indiferença
hoje me veem voltar

Voltar
com a testa murcha
as neves do tempo
pratearam minha têmpora

Sentir
que é um sopro a vida
que vinte anos não é nada
que febril o olhar
errante nas sombras
te busca e te nomeia

Viver
com a alma apegada
a uma doce lembrança
que chorou outra vez

Tenho medo do encontro
com o passado que volta
a enfrentar-se com minha vida

Tenho medo das noites
que povoadas de lembranças
acorrentam meu sonhar

Mas o viajante que foge
tarde ou cedo
detém seu andar

E embora o esquecimento
que tudo destrói
tenha matado minha velha ilusão

guardo escondida
uma esperança humilde
que é toda a fortuna
do meu coração

Voltar
com a testa murcha
as neves do tempo
pratearam minha têmpora

Sentir
que é um sopro a vida
que vinte anos não é nada
que febril o olhar
errante nas sombras
te busca e te nomeia

Viver
com a alma apegada
a uma doce lembrança
que chorou outra vez
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: DistroKid, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Volver translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the television
2| symbol at the bottom of the trash
3| symbol to the left of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid