song lyrics / Carlos Baute / No Es Para Tanto translation  | FRen Français

No Es Para Tanto translation into French

Performers Carlos BauteYeraAna Mena

No Es Para Tanto song translation by Carlos Baute official

Translation of No Es Para Tanto from Spanish to French

Ce n'est pas si grave (Ana Mena)
Ay, ce n'est pas si grave (yeh-yeah)
Baute (yeah)

Tu n'as pas de raison de te fâcher
Je fais de la magie pour ne pas te décevoir
Cependant, je te demande pardon
Je suis désolé de ne pas communiquer

Comprends-moi
Je vis dans ta conscience, cherche-moi
Ne fais pas la dure et embrasse-moi
Détends-toi

Ce n'est pas si grave
Je me suis perdu juste un moment
Ce n'est pas si grave
Je sais que je ne suis pas un saint

Ce n'est pas si grave
Tu sais que tu exagères
Sérieusement, je n'ai pas été si mauvais
J'ai besoin que tu me croies, ce n'est pas si grave

Ne perds plus de temps
Toi et moi, nous nous connaissons
Et tu es toujours là, derrière moi
Je ne te crois plus

Aujourd'hui, ne m'attends pas éveillée
Au cas où je ne reviendrais pas demain
Tu me verras par là, que puis-je te dire ?
Tu m'as habitué à cela

Il se peut que ce soit vrai que j'ai perdu du temps
Je ne nie pas non plus que je n'ai pas été si bon
Derrière toi, derrière toi
Mais je te promets qu'il n'y aura pas de cinquième fois

Et bien que ce soit difficile à croire, il n'y a personne d'autre
Mais je suis comme ça, tu es mon autre moitié (comme je t'aime)
Oh-oh-oh-oh

Ce n'est pas si grave
Je me suis perdu juste un moment (ce n'est pas si grave)
Ce n'est pas si grave
Je sais que je ne suis pas un saint (je ne suis pas un saint)

Ce n'est pas si grave (oh-oh)
Tu sais que tu exagères
Sérieusement, je n'ai pas été si mauvais
J'ai besoin que tu me croies

Ce n'est pas si grave
Je me suis perdu juste un moment
Ce n'est pas si grave
Je sais que je ne suis pas un saint

Ce n'est pas si grave
Tu sais que tu exagères
Sérieusement, je n'ai pas été si mauvais
J'ai besoin que tu me croies, ce n'est pas si grave

Je sais que j'ai manqué tout le vendredi (wuh)
J'ai tout le week-end pour t'aimer
Ne change pas mes plans
Je suis à toi et tu le sais (ajá)

Le samedi, nous allons faire la fête
Le dimanche, nous nous embrassons à l'église
Du lundi au jeudi, ce que tu veux, bébé

Ce n'est pas si grave
Je me suis perdu juste un moment
Ce n'est pas si grave
Je sais que je ne suis pas un saint

Ce n'est pas si grave
Tu sais que tu exagères
Sérieusement, je n'ai pas été si mauvais
J'ai besoin que tu me croies, ce n'est pas si grave

Uh-no-no-no-no-no-no
Ce n'est pas si grave (ce n'est pas si grave, eh-eh)
Ana Mena et le Yera, yeah
Carlos Baute
Bébé, jaja, bébé
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Peermusic Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for No Es Para Tanto translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the star
2| symbol to the left of the bulb
3| symbol at the top of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid