No Es Para Tanto : traduction de Espagnol vers Français
Ce n'est pas si grave (Ana Mena)
Ay, ce n'est pas si grave (yeh-yeah)
Baute (yeah)
Tu n'as pas de raison de te fâcher
Je fais de la magie pour ne pas te décevoir
Cependant, je te demande pardon
Je suis désolé de ne pas communiquer
Comprends-moi
Je vis dans ta conscience, cherche-moi
Ne fais pas la dure et embrasse-moi
Détends-toi
Ce n'est pas si grave
Je me suis perdu juste un moment
Ce n'est pas si grave
Je sais que je ne suis pas un saint
Ce n'est pas si grave
Tu sais que tu exagères
Sérieusement, je n'ai pas été si mauvais
J'ai besoin que tu me croies, ce n'est pas si grave
Ne perds plus de temps
Toi et moi, nous nous connaissons
Et tu es toujours là, derrière moi
Je ne te crois plus
Aujourd'hui, ne m'attends pas éveillée
Au cas où je ne reviendrais pas demain
Tu me verras par là, que puis-je te dire ?
Tu m'as habitué à cela
Il se peut que ce soit vrai que j'ai perdu du temps
Je ne nie pas non plus que je n'ai pas été si bon
Derrière toi, derrière toi
Mais je te promets qu'il n'y aura pas de cinquième fois
Et bien que ce soit difficile à croire, il n'y a personne d'autre
Mais je suis comme ça, tu es mon autre moitié (comme je t'aime)
Oh-oh-oh-oh
Ce n'est pas si grave
Je me suis perdu juste un moment (ce n'est pas si grave)
Ce n'est pas si grave
Je sais que je ne suis pas un saint (je ne suis pas un saint)
Ce n'est pas si grave (oh-oh)
Tu sais que tu exagères
Sérieusement, je n'ai pas été si mauvais
J'ai besoin que tu me croies
Ce n'est pas si grave
Je me suis perdu juste un moment
Ce n'est pas si grave
Je sais que je ne suis pas un saint
Ce n'est pas si grave
Tu sais que tu exagères
Sérieusement, je n'ai pas été si mauvais
J'ai besoin que tu me croies, ce n'est pas si grave
Je sais que j'ai manqué tout le vendredi (wuh)
J'ai tout le week-end pour t'aimer
Ne change pas mes plans
Je suis à toi et tu le sais (ajá)
Le samedi, nous allons faire la fête
Le dimanche, nous nous embrassons à l'église
Du lundi au jeudi, ce que tu veux, bébé
Ce n'est pas si grave
Je me suis perdu juste un moment
Ce n'est pas si grave
Je sais que je ne suis pas un saint
Ce n'est pas si grave
Tu sais que tu exagères
Sérieusement, je n'ai pas été si mauvais
J'ai besoin que tu me croies, ce n'est pas si grave
Uh-no-no-no-no-no-no
Ce n'est pas si grave (ce n'est pas si grave, eh-eh)
Ana Mena et le Yera, yeah
Carlos Baute
Bébé, jaja, bébé