song lyrics / Caribou / Odessa translation  | FRen Français

Odessa translation into French

Performer Caribou

Odessa song translation by Caribou

Translation of Odessa from English to French

{Odessa}

Doucement, pour la sauver
Avant qu'elle s'en rende compte,
C'est tout ce que je demande avant qu'elle rentre chez elle
Elle est fatiguée de pleurer et malade de ses mensonges
Elle a souffert à cause de lui bien trop d'années déjà

Faible, effrayée de ce qu'il pourrait dire
Savoir a quel point tu lui as fait perdre son temps
La sauver aussi, le jour où elle est parti
Le jour où elle a protesté
Pour tous ce qu'elle a choisi

(Elle peut dire, elle peut dire, elle peut dire,
Elle peut dire, elle peut dire, elle peut dire,
Tu sais qu'elle peut te le dire)
- Répété-
(Elle peut dire)

Instrument

La sauver aussi, le jour où elle est parti
Le jour où elle a protesté
Pour tous ce qu'elle a choisi
Fuir la vie qu'il lui a volé

Et je t'ai accompagné toutes ces années
Je t'ai montré toutes mes peines, mes larmes
Et malgré le temps, tu m'as blessé, tu m'as traité mal
Quelque chose devait arrêter ces sentiments d'aller plus loin

(Elle peut dire, elle peut dire, elle peut dire,
Elle peut dire, elle peut dire, elle peut dire,
Tu sais qu'elle peut te le dire)
- Répété-
(Elle peut dire)

Instrument

(Elle peut dire, elle peut dire, elle peut dire,
Elle peut dire, elle peut dire, elle peut dire,
Tu sais qu'elle peut te le dire)
- Répété-
(Elle peut dire)

Elle est fatiguée de pleurer et malade de ses mensonges
Elle a souffert à cause de lui bien trop d'années déjà
Faible, effrayée de ce qu'il pourrait dire
Sais-tu a quel point tu lui a fait perdre son temps
Translation credits : translation added by dilome

Comments for Odessa translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the camera
2| symbol at the top of the star
3| symbol at the top of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid