song lyrics / Camille Lellouche / LIBIDO translation  | FRen Français

LIBIDO translation into Korean

Performer Camille Lellouche

LIBIDO song translation by Camille Lellouche official

Translation of LIBIDO from French to Korean

내 시간을 너에게 말하는 데 썼어
너는 나를 위한 사람이 아니니 떠나야 한다고
내 시간을 너에게 글을 쓰는 데 썼어
그리고 너는 여전히 내가 말하는 것을 이해하지 못해
내 시간을 너에게 말하는 데 썼어
내 시간을 너에게 설명하는 데 썼어, 그래
내가 아무것도 느끼지 않았다고, 내가 아무것도 느끼지 않았다고
너와 함께 있을 때, 그래
네 품에 있을 때, 그래
네가 낮은 목소리로 말할 때, 아무런 감정도 없었어
비록 내가 너를 많이 사랑했어도

직접 말할 수 없었어
용기가 없었어
인정하는 게 너무 아팠어
하지만 나는 너를 무엇보다도 사랑했어
직접 말할 수 없었어
용기가 없었어
인정하는 게 아직도 너무 아파

내 성욕을 되찾았어, 그래
하지만 너 덕분이 아니야, 아니
내 잘못이라고 말하게 하지 마, 그래
왜냐하면 너 때문이야
내 성욕을 되찾았어, 그래
그리고 나는 안도했어
여자는 잘 돌봐야 해, 그래
그렇지 않으면 결국 떠나게 될 거야

너무 오래 걸렸어, 너무 오래 걸렸어
시간이 지나면 저절로 괜찮아질 거라고 믿었어
하지만 내가 틀렸어, 너무 실망스러워
더 이상 끌림이 없었어
너무 오래 걸렸어, 너무 오래 걸렸어
더 이상 너를 예전처럼 사랑하지 않는다는 걸 깨닫는 데
내 몸이 네 몸 위에 있어도 절대 맞지 않을 거야
그게 나를 죽이지만, 사실이야

직접 말할 수 없었어
용기가 없었어
인정하는 게 너무 아팠어
하지만 나는 너를 무엇보다도 사랑했어
직접 말할 수 없었어
용기가 없었어
인정하는 게 아직도 너무 아파

내 성욕을 되찾았어, 그래
하지만 너 덕분이 아니야, 아니
내 잘못이라고 말하게 하지 마, 그래
왜냐하면 너 때문이야
내 성욕을 되찾았어, 그래
그리고 나는 안도했어
여자는 잘 돌봐야 해, 그래
그렇지 않으면 결국 떠나게 될 거야

네가 나에게 다가올수록
너는 나를 더 잃어, 한 걸음 한 걸음
시간이 지나가는 것을 보았어
너를 떠날 수가 없었어
너를 너무 부드럽게 사랑했어, 그래
그리고 그것이 나에게 맞았어
이제는 더 이상 충분하지 않아, 그래

내 성욕을 되찾았어, 그래
하지만 너 덕분이 아니야, 아니
내 잘못이라고 말하게 하지 마, 그래
왜냐하면 너 때문이야
내 성욕을 되찾았어, 그래
그리고 나는 안도했어
여자는 잘 돌봐야 해, 그래
그렇지 않으면 결국 떠나게 될 거야
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: MADYV EDITIONS, MEYA MUSIC

Comments for LIBIDO translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the padlock
2| symbol at the top of the smiley
3| symbol to the right of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid