Translation of Onde Anda from Portuguese to English
Calema, Calema and Zé Felipe
I don't remember your name, but it was late at night
I know there was a kiss and I woke up on the road
You're not going to tell me you're all scratched up
Me, no
But in my pocket I found a folded note
But I'm not going to open it (you have to open it)
I don't want to open it (you're going to open it)
And when I opened it, I immediately saw
In nine months, I'll be back here
Who's going to take responsibility, eh?
Who's going to take care of the baby?
Zé, talk to me, eh
Tell me what am I going to do?
Where is she, where is she
Where is this woman?
Tell me where is she, where is she
Where is this woman?
Who's going to take responsibility, eh? (Who's going to take responsibility)
Who's going to take care of the baby?
Calema, talk to me, eh
If I can't even take care of myself well
Where is she, where is she
Where is this woman?
Tell me where is she, where is she
Where is this woman?
Love ma, sorry ma
I didn't know that you were worried
Love ma, sorry ma
Panda disappointed fara mbê maya
Tell me where you are
That I will find you
No matter the place
São Tomé, Lisbon or Paraná
Your blonde hair makes me feel good
No one else has a smile like yours
I entered your life to love you
I'm not just a thief who only thinks about deceiving you
Where, where, where are you?
Where, where? Andji bô sá nê
Who's going to take responsibility, eh?
Who's going to take care of the baby?
Calema, talk to me, eh
Tell me what am I going to do
Where is she, where is she
Where is this woman?
Tell me where is she, where is she
Where is this woman?
Who's going to take responsibility, eh?
Who's going to take care of the baby?
Zé, talk to me, eh
If I can't even take care of myself well
Where is she, where is she
Where is this woman?
Tell me where is she, where is she
Where is this woman?
Where is she, where is she
Where is this woman?
Where is she, Zé?
Tell me where is this woman
Calema, Calema and Zé Felipe
Calema, Calema and Zé Felipe