Translation of Maria Joana from Portuguese to French
Et il a tourné
Ah, ai, ah, ai, ai
Où est cette Maria
Ah, ai, ah, ai, ai
Je veux seulement cette Maria
Je suis venu du nord directement à Lisbonne
À la poursuite d'un rêve que je ne sais même pas s'il vole
Autant que nous volions sous les draps
La petite française n'a plus de piquant
Et cela me rappelle les moments
Où tu mordais mes lèvres (après l'amour)
Je ne sais pas si je vais tenir
Le temps que je vais rester ici
Parce que tu n'es pas là
Parce que tu n'es pas ici
Les larmes vont sécher
Mais le manque va continuer
Dans ma poitrine à appeler
Maria Joana
Maria Joana
Prends le premier bus
Viens rester pour toujours à mes côtés
Maria Joana
Maria Joana
Prends le premier bus
Viens rester pour toujours à mes côtés
Ma mère ne m'a jamais vu partir
Mais tout fils un jour vole
Nostalgie, nostalgie (nostalgie)
Maman, prends soin d'elle pour moi
Dis-moi pourquoi tu n'es pas ici
Maria sans toi je suis perdu
Nostalgie, nostalgie (nostalgie)
Maria, je veux te voir
Je ne sais pas si je vais tenir
Le temps que je vais rester ici
Parce que le manque serre ma poitrine et ça fait trop mal (ça fait trop mal)
Les larmes vont sécher
Mais le manque va continuer
Dans ma poitrine à appeler
Maria Joana
Maria Joana
Prends le premier bus
Viens rester pour toujours à mes côtés
Maria Joana (Maria)
Maria Joana
Prends le premier bus
Viens rester pour toujours à mes côtés
Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria, yeah
(Maria, Maria) yeah-yeah
Maria, Maria
Maria, Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria, yê
(Maria, Maria) ya, yê
Maria, Maria
Oh
Combien de larmes j'ai versées
Oh
Combien de nuits je n'ai pas dormi
Oh
Chaque goutte que j'ai versée (oh)
A fait une rivière qui me mène à toi
Maria Joana
Maria Joana (combien de larmes j'ai versées)
Prends le premier bus
Viens rester pour toujours à mes côtés (combien de nuits je n'ai pas dormi)
Maria Joana (hey Maria)
Maria Joana (chaque goutte que j'ai versée)
Prends le premier bus
Viens rester pour toujours à mes côtés, yê
Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria, yeah
(Maria, Maria) yeah-yeah
Maria, Maria
Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria, yeah
(Maria, Maria) yeah-yeah
Maria, Maria
Combien de larmes j'ai versées