song lyrics / C-Kan / Vuelve translation  | FRen Français

Vuelve translation into German

Performers C-KanMC Davo

Vuelve song translation by C-Kan official

Translation of Vuelve from Spanish to German

Als wir uns trafen, als wir uns sahen
Als wir lächelten, als wir uns kennenlernten
Als wir uns berührten, als wir uns begrüßten
Als wir sprachen, als wir uns verabredeten
Als wir ausgegangen sind, als wir geteilt haben
Als wir es fühlten, als wir uns vereinten
Als es war, als ich dich küsste
Als du mich geküsst hast
Als ich dich liebte, als du mich verlassen hast

Ich erinnere mich an jedes Detail, als wäre es gestern gewesen
Vom Geruch deiner Haare bis zur Farbe deiner Haut
Ich bin deiner Erinnerung treu, aber es löst nichts
Wenn jeder Takt der Uhr dich schreit, komm zurück
365 Tage verloren im Nichts, 25 Jahre Leben
Und meine 21 Gramm meiner Seele
Ich gebe sie dir, wohin du willst, ich gehe
Denn was nützt es zu sein, wenn ich ohne dich nicht bin
Zufrieden
Wem erzähle ich, was ich fühle
Sie sagen, dass der Wind der Zeit immer ein Gefühl auslöscht
Aber nein, sie haben mich belogen, ich kann dich nicht vergessen
Mein Herz schlägt, aber weit weg an einem anderen Ort
Wo wir beide sind
Wir sind du und ich
Wo deine Träume meine sind und meine Träume deine sind
Wo ich dich wieder sehen kann
Und ich werde sicherstellen, dass ich dich nicht wieder verliere

Als ich dich hatte, wusste ich nicht, was du wert warst
Und heute, wo du nicht da bist, möchte ich dir mein Leben geben
Bis zum Unmöglichen würde ich für dich zurückkehren
Barfuß, um jene Tage zurückzugewinnen
Aber, komm zurück, denn wenn du nicht da bist, geht alles von mir weg
Außer dieser Wunsch zu schreien, dass ich nicht mehr kann
Komm zurück, wann wirst du verstehen, dass wenn du gehst
Du nimmst meine Träume mit und ich möchte nie wieder aufwachen

So ist es, dass dein Abschied mich ernsthaft tötet
Ich vergesse nicht die Momente, die zwischen dir und mir vergangen sind
Du bist gegangen und hast mich verlassen und hast es nicht einmal bemerkt
Ich würde alles für nur eine Minute geben, um dir auf Wiedersehen zu sagen

Sag mir, was passieren wird, wenn meine Pläne mit dir waren
Jede Nacht, die ich schlafe, dringst du in meine Träume ein
Sie sagen gut, dass es für die Liebe kein Alter gibt
Ich warte immer noch auf den Tag, an dem du mich wieder anrufst

Schnell ging es, es hat nicht gewarnt, es ist gegangen und hat mich allein gelassen
Und jetzt bin ich in dieser Welt der Ängste, die ich nicht kontrollieren kann
Um Gottes willen, warum ist diese Person, die ich so sehr geliebt habe
Sie ist weg, sie ist mir voraus und hat mich im Weinen ertränkt
Ich möchte, dass du weißt, dass ich dich nie verlieren wollte
Und allein mit einer Erinnerung bleiben
Ich werde traurig und fülle mich mit Tränen
Mamita in den Nächten, in denen ich mich an dich erinnere
In dieser Welt ohne dich verliere ich mich
Verzeih mir Leben, ich kann den Wunsch nicht ertragen
Heute Nacht verlasse ich diesen Planeten
Versuche nicht, mich zu retten, denn es wird kein Morgen geben

Als ich dich hatte, wusste ich nicht, was du wert warst
Und heute, wo du nicht da bist, möchte ich dir mein Leben geben
Bis zum Unmöglichen würde ich für dich zurückkehren
Barfuß, um jene Tage zurückzugewinnen
Aber, komm zurück, denn wenn du nicht da bist, geht alles von mir weg
Außer dieser Wunsch zu schreien, dass ich nicht mehr kann
Komm zurück, wann wirst du verstehen, dass wenn du gehst
Du nimmst meine Träume mit und ich möchte nie wieder aufwachen
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Vuelve translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the padlock
2| symbol at the bottom of the cross
3| symbol at the bottom of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid