Translation of Year 3000 from English to French
Un jour, quand je suis rentré à la maison pour le déjeuner
J'ai entendu un bruit étrange
Je suis sorti dans la cour arrière pour découvrir
Si c'était l'un de ces garçons turbulents
Il y avait mon voisin appelé Peter
Et un condensateur de flux
Il m'a dit qu'il avait construit une machine à voyager dans le temps
Comme celle dans un film que j'ai vu
Ouais, ouais
Il a dit, "Je suis allé à l'année 3000
Pas grand-chose n'a changé
Mais ils vivaient sous l'eau
Et ton arrière, arrière, arrière petite-fille
Est plutôt bien
Est plutôt bien"
Il m'a emmené dans le futur avec le truc de flux
Et j'ai tout vu
Des boys bands, et un autre, et un autre
Et un autre
Des femmes à trois seins nagent en ville
Totalement nues
Nous avons roulé dans une machine à voyager dans le temps
Comme celle dans un film que j'ai vu
Ouais, ouais
Il a dit, "Je suis allé à l'année 3000
Pas grand-chose n'a changé
Mais ils vivaient sous l'eau
Et ton arrière, arrière, arrière petite-fille
Est plutôt bien
Est plutôt bien"
J'ai fait un voyage à l'année 3000
Cette chanson était devenue multi-platine
Tout le monde a acheté notre septième album
Il avait dépassé les ventes de Michael Jackson
J'ai fait un voyage à l'année 3000
Cette chanson était devenue multi-platine
Tout le monde a acheté notre septième album
(Septième album, septième album)
Il m'a dit qu'il avait construit une machine à voyager dans le temps
Comme celle dans un film que j'ai vu
Ouais, ouais
Il a dit, "Je suis allé à l'année 3000
Pas grand-chose n'a changé
Mais ils vivaient sous l'eau
Et ton arrière, arrière, arrière petite-fille
Est plutôt bien
Elle est plutôt bien" (hey hey, ouais)
Il a dit, "Je suis allé à l'année 3000 (3000)
Pas grand-chose n'a changé
Mais ils vivaient sous l'eau (sous l'eau)
Et ton arrière, arrière, arrière petite-fille
Est plutôt bien"
Il a dit, "Je suis allé à l'année 3000
Pas grand-chose n'a changé
Mais ils vivaient sous l'eau (sous l'eau)
Et ton arrière, arrière, arrière petite-fille
Est plutôt bien
Elle est plutôt bien"
Il a dit, "Je suis allé à l'année 3000 (Je suis allé à l'année 3000)
Pas grand-chose n'a changé
Mais ils vivaient sous l'eau
Et ton arrière, arrière, arrière petite-fille
Est plutôt bien"
en Français