Translation of Year 3000 from English to German
Eines Tages, als ich zur Mittagszeit nach Hause kam
Hörte ich ein komisches Geräusch
Ging in den Hinterhof, um herauszufinden
Ob es einer dieser lauten Jungs war
Dort stand mein Nachbar namens Peter
Und ein Fluxkompensator
Er erzählte mir, er habe eine Zeitmaschine gebaut
Wie die in einem Film, den ich gesehen habe
Ja, ja
Er sagte: "Ich war im Jahr 3000
Nicht viel hat sich verändert
Aber sie lebten unter Wasser
Und deine Ur-Ur-Ur-Ur-Enkelin
Ist ziemlich hübsch
Ist ziemlich hübsch"
Er nahm mich mit in die Zukunft in dem Flux-Ding
Und ich sah alles
Boybands, und noch eine, und noch eine
Und noch eine
Dreibrüstige Frauen schwimmen nackt durch die Stadt
Völlig nackt
Wir fuhren in einer Zeitmaschine herum
Wie die in einem Film, den ich gesehen habe
Ja, ja
Er sagte: "Ich war im Jahr 3000
Nicht viel hat sich verändert
Aber sie lebten unter Wasser
Und deine Ur-Ur-Ur-Ur-Enkelin
Ist ziemlich hübsch
Ist ziemlich hübsch"
Ich machte eine Reise ins Jahr 3000
Dieses Lied war mehrfach Platin gegangen
Jeder kaufte unser siebtes Album
Es hatte Michael Jackson übertroffen
Ich machte eine Reise ins Jahr 3000
Dieses Lied war mehrfach Platin gegangen
Jeder kaufte unser siebtes Album
(Siebtes Album, siebtes Album)
Er erzählte mir, er habe eine Zeitmaschine gebaut
Wie die in einem Film, den ich gesehen habe
Ja, ja
Er sagte: "Ich war im Jahr 3000
Nicht viel hat sich verändert
Aber sie lebten unter Wasser
Und deine Ur-Ur-Ur-Ur-Enkelin
Ist ziemlich hübsch
Sie ist ziemlich hübsch" (hey hey, ja)
Er sagte: "Ich war im Jahr 3000 (3000)
Nicht viel hat sich verändert
Aber sie lebten unter Wasser (unter Wasser)
Und deine Ur-Ur-Ur-Ur-Enkelin
Ist ziemlich hübsch"
Er sagte: "Ich war im Jahr 3000
Nicht viel hat sich verändert
Aber sie lebten unter Wasser (unter Wasser)
Und deine Ur-Ur-Ur-Ur-Enkelin
Ist ziemlich hübsch
Sie ist ziemlich hübsch"
Er sagte: "Ich war im Jahr 3000 (Ich war im Jahr 3000)
Nicht viel hat sich verändert
Aber sie lebten unter Wasser
Und deine Ur-Ur-Ur-Ur-Enkelin
Ist ziemlich hübsch"