song lyrics / Bullet for My Valentine / Letting You Go translation  | FRen Français

Letting You Go translation into Korean

Performer Bullet for My Valentine

Letting You Go song translation by Bullet for My Valentine official

Translation of Letting You Go from English to Korean

나는 이해하지 못해
왜 나를 계속 헷갈리게 하려는 거야?
내가 한 일이나 말한 것이
너를 이렇게 느끼게 했는지
이게 더 나아질 것 같지 않아
우리 모두를 위해 선을 그어야 할 것 같아
우리를 휩쓸기 전에

처음엔 나를 미워하고 싶어해
그 다음엔 나를 사랑하고 싶어해
이게 내가 느끼는 거야
그냥 너에게 알려주는 거야
듣고 싶지 않아, 가식 떨지 않을 거야
이게 내가 느끼는 거야
이제 너를 놓아줄 거야
내가 알던 가장 차가운 마음
이제 혼자가 더 나아
처음엔 나를 사랑하고 싶어해
그 다음엔 나를 미워하고 싶어해
이게 내가 느끼는 거야
이제 너를, 너를 놓아줄 거야

이게 우리가 예상했던 대로 되지 않았다는 걸 알아
너는 나를 바보로 만들고 더 나은 날을 살려고 했어
나는 열린 마음으로 타협하려 했지만 우리는 단절되었어
우리 모두를 위해 선을 그어야 할 것 같아
우리를 휩쓸기 전에

(처음엔 나를 미워하고 싶어해)
처음엔 나를 미워하고 싶어해
그 다음엔 나를 사랑하고 싶어해
이게 내가 느끼는 거야
그냥 너에게 알려주는 거야
듣고 싶지 않아, 가식 떨지 않을 거야
이게 내가 느끼는 거야
이제 너를 놓아줄 거야
내가 알던 가장 차가운 마음
이제 혼자가 더 나아
처음엔 나를 사랑하고 싶어해
그 다음엔 나를 미워하고 싶어해
이게 내가 느끼는 거야
이제 너를, 너를 놓아줄 거야

너를 놓아줄 거야, 놓아줄 거야
이제 너를 놓아줄 거야, 놓아줄 거야

처음엔 나를 미워하고 싶어해
그 다음엔 나를 사랑하고 싶어해
이게 내가 느끼는 거야
그냥 너에게 알려주는 거야
듣고 싶지 않아, 가식 떨지 않을 거야
이게 내가 느끼는 거야
이제 너를 놓아줄 거야
내가 알던 가장 차가운 마음
우리가 알던 것과 상관없이
처음엔 나를 사랑하고 싶어해
그 다음엔 나를 미워하고 싶어해
이게 내가 지금 느끼는 거야

처음엔 나를 미워하고 싶어해
그 다음엔 나를 사랑하고 싶어해
이게 내가 느끼는 거야
그냥 너에게 알려주는 거야
듣고 싶지 않아, 가식 떨지 않을 거야
이게 내가 느끼는 거야
이제 너를 놓아줄 거야

내가 알던 가장 차가운 마음
이제 혼자가 더 나아
처음엔 나를 사랑하고 싶어해
그 다음엔 나를 미워하고 싶어해
이게 내가 느끼는 거야
이제 너를, 너를 놓아줄 거야
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Letting You Go translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the bulb
2| symbol at the top of the thumbs up
3| symbol to the right of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid