song lyrics / Bullet for My Valentine / Piece of Me translation  | FRen Français

Piece of Me translation into Korean

Performer Bullet for My Valentine

Piece of Me song translation by Bullet for My Valentine official

Translation of Piece of Me from English to Korean

이유를 말해줘
이유를 말해줘
내가 왜 신경 써야 하는지!

이유를 말해줘
내가 왜 신경 써야 하는지
너는 내 동정을 잃었어
너는 인간적인 터치가 부족해
너무 많은 비밀들
너무 많은 과거의 실수들
변색된 기억들
너의 타락을 지켜봐

너는 내 동정을 잃었어
또 다른 속삭임
또 다른 마음을 부수기 위해
너의 타락을 지켜봐

가라앉게 놔둬, 헤엄치지 마
나는 너무 깊이 빠져 있었어
하지만 너에게 내 일부를 더 가져가게 할 수는 없어
너는 나를 조금씩 부술 수 있어
조금씩 조금씩
하지만 너에게 내 일부를 더 가져가게 두지 않을 거야

그러니 뭔가 말해줘
왜 내가 이 상처들을 꿰매야 하는지?
너는 나에게 고통을 가져왔어
너는 내 자신감을 빼앗았어
너무 많은 멍들
너무 많은 타격을 받아야 해
깨진 약속
또 다른 상처를 고쳐야 해

너는 나에게 고통을 가져왔어
또 다른 속삭임
또 다른 마음을 부수기 위해
너무 많은 타격을 받아야 해
또 다른 상처를 만들어야 해

가라앉게 놔둬, 헤엄치지 마
나는 너무 깊이 빠져 있었어
하지만 너에게 내 일부를 더 가져가게 할 수는 없어
너는 나를 조금씩 부술 수 있어
조금씩 조금씩
하지만 너에게 내 일부를 더 가져가게 두지 않을 거야

우오, 오, 우오, 오, 오, 오
나는 가장할 수 없어
우오, 오, 우오, 오, 오, 오
이것이 끝이 아니야
우오, 오, 우오, 오, 오, 오
제발 가장하지 마
우오, 오, 우오, 오, 오, 오
이것이 끝이 아니야

나는 이것을 받아들이지 않을 거야
너는 내 동정을 잃었어
나는, 나는 이 모든 것에 지쳤어
너의 타락을 지켜봐

가라앉게 놔둬, 헤엄치지 마
나는 너무 깊이 빠져 있었어
하지만 너에게 내 일부를 더 가져가게 할 수는 없어
너는 나를 조금씩 부술 수 있어
조금씩 조금씩
하지만 너에게 내 일부를 더 가져가게 두지 않을 거야

(가라앉게 놔둬, 헤엄치지 마)
(나는 너무 깊이 빠져 있었어)
너는 나를 조금씩 부술 수 있어
조금씩 조금씩
하지만 너에게 내 일부를 더 가져가게 두지 않을 거야
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Piece of Me translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the padlock
2| symbol to the right of the target
3| symbol to the right of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid