Translation of Can't Escape the Waves from English to German
Ich kann den Wellen nicht entkommen
Es ist das Ende der Linie
Ich habe genug vom Leiden
Ich habe das nicht kommen sehen
Ich kann vor den Wellen nicht fliehen
Sie brechen immer wieder über mir zusammen
Kann jemand einen Rettungsring werfen?
Denn mein eigener Anker hält mich unter Wasser
Vom Strom mitgezogen
Immer tiefer und tiefer sinkend
Warum zieht mich niemand einfach an Bord?
Kein weiteres Wasser treten
Warum zieht mich niemand einfach ans Ufer
Bevor die stürmischen Gewässer mein Leben wegnehmen?
Ich kann den Wellen nicht entkommen
Ich kann den Wellen nicht entkommen
Atemlos, die Zeit läuft ab
Körper zittert
Sicht unscharf
Komme dem Ende immer näher
Fühle mich immer kälter und kälter
Kann jemand einen Rettungsring werfen?
Denn mein eigener Anker hält mich unter Wasser
Keine Hoffnung, wenn das Licht kaum die Oberfläche durchbricht
Warum zieht mich niemand einfach an Bord?
Kein weiteres Wasser treten
Warum zieht mich niemand einfach ans Ufer
Bevor die stürmischen Gewässer mein Leben wegnehmen?
Warum zieht mich niemand einfach an Bord?
Kein weiteres Wasser treten
Warum zieht mich niemand einfach ans Ufer
Bevor die stürmischen Gewässer mein Leben wegnehmen?
Nimm mein Leben weg (nimm mein Leben)
Nimm mein Leben weg (nimm mein Leben)
Nimm mein Leben weg (nimm mein Leben weg)
Nimm mein Leben
Warum zieht mich niemand einfach an Bord?
Kein weiteres Wasser treten
Warum zieht mich niemand einfach ans Ufer
Bevor die stürmischen Gewässer mein Leben wegnehmen?
Warum zieht mich niemand einfach an Bord?
Kein weiteres Wasser treten
Warum zieht mich niemand einfach ans Ufer
Bevor die stürmischen Gewässer mein Leben wegnehmen?
Ich kann den Wellen nicht entkommen
Ich kann den Wellen nicht entkommen
Ich kann den Wellen nicht entkommen
(Ich kann den Wellen nicht entkommen)
Ich kann den Wellen nicht entkommen
(Ich kann den Wellen nicht entkommen)
Ich kann den Wellen nicht entkommen